႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေယာ​ဟန္​ဗတၱိ​ဇံ​ေပး​သည္​မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​ေလာ၊ လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​အ​ရ​ေလာ၊ ငါ့​အား​ေျဖ​ၾကား​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေယာဟန္​၏​ဗတၱိဇံ​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ျဖစ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ လူ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္​သေလာ”​ဟု ျပန္​၍​ေမး​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယာ​ဟန္၏ ဗ​တၱိ​ဇံ​တ​ရား​သည္ ဘု​ရား​က​ျဖစ္​သ​ေလာ။ လူ​က​ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:18

ငါ​ထ​၍​အ​ဖ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္`အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဖ​ကို​လည္း ေကာင္း​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:3

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား ေမး​ခြန္း​တစ္​ခု​ကို​ေမး​ဦး​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:5

သူ​တို႔​သည္ ``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္`ေယာ​ဟန္​ကို သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​နည္း' ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေယာ​ဟန္​ဆို​သူ​အား​မိ​မိ ၏​ေစ​တ​မန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-