႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထာ​ဝ​ရ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ဘုရားသခင္​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ​ဟုတ္​ဘဲ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၌ အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔၏​ဘု​ရား မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ အ​သက္​ရွင္​ၾက​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:27

ထို​အ​ရွင္​သည္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​မွ​အ​ယူ​လြဲ​လ်က္​ေန​ၾက ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:39

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထပ္​မံ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ေမး​မ​ေလၽွာက္​ဝံ့​ၾက။ သူ တို႔​သည္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​တို႔​သည္​ေလ်ာက္​ပတ္​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:19

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​လၽွင္​ဤ​ေလာ​က သား​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္ ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​မူ​ကား​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ သည္​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​လည္း အ​သက္​ရွင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:57

အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​လည္း​ခ​မည္း​ေတာ္ ေၾကာင့္​အ​သက္​ရွင္​သည္​နည္း​တူ ငါ့​အ​သား ကို​စား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း​ငါ့​ေၾကာင့္​အ​သက္ ရွင္​လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 13:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ စဥ္​အ​ခါ​၌​စြမ္း​အား​နည္း​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​သ​ျဖင့္​စြမ္း​အား​နည္း​ရ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 6:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား ႏွင့္​မည္​သို႔​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​ရွိ​နိုင္​ပါ​အံ့ နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ``ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​မည္။ သူ​တို႔​ထံ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ လည္း ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္''။-

ေဟ​ျဗဲ 11:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ထက္​သာ​လြန္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ေရႊ​ျပည္​ကို​တမ္း​တ ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟူ​၍​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​ကို​ရွက္ ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 22:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ငါ့​အား​အ​သက္ ေရ​စီး​ရာ​ျမစ္​ကို​လည္း​ျပ​၏။ ထို​ျမစ္​သည္​ေက်ာက္ သ​လင္း​ကဲ့​သို႔​ၾကည္​လင္​ေတာက္​ပ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​မွ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​လမ္း​အ​လယ္ တစ္​ေလၽွာက္​စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။ ထို​ျမစ္​၏​ဝဲ​ယာ တြင္​အ​သက္​ပင္​ရွိ​၏။-