႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား​ဆက္သ​၍ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္​အား​ဆက္သ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ကိုယ္​ေတာ္​က၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏​ဥ​စၥာ​ကို ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဥ​စၥာ​ကို​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 24:21

ငါ့သား၊ ထာဝရဘုရားကို၎၊ ရွင္ဘုရင္ကို၎၊ ေၾကာက္ရြံ့ေလာ့။ မတည္ၾကည္ေသာသူတို႔ႏွင့္ ေရာေႏွာ မေပါင္းေဘာ္ႏွင့္။

ရွင္မႆဲ 17:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​စိတ္​မ​နာ​သြား​ေစ​ရန္​သင္​သည္ အိုင္​သို႔​သြား​၍​ငါး​ကို​မၽွား​ေလာ့။ အ​ဦး​မိ​သည့္ ငါး​ပါး​စပ္​ကို​ဖြင့္​ေလာ့။ ေငြ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ကို ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ ထို​ေငြ​ကို​ယူ​၍​သင္​ႏွင့္​ငါ့​အ​တြက္ အ​ခြန္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေဆာင္​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 22:21

သူ​တို႔​က ``ဧက​ရာဇ္​၏​႐ုပ္​ပုံ၊ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ကမၸည္း လိပ္​စာ​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ပိုင္​သည့္ အ​ရာ​ကို​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​ဘု​ရား​သခင္ အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္ သည့္​အ​ရာ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:24

``ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ကို​ငါ့​အား​ျပ​ၾက​ေလာ့။ ဤ ဒဂၤါး​တြင္​မည္​သူ႔​႐ုပ္​ပုံ၊ မည္​သူ႔​ကမၸည္း​လိပ္​စာ ပါ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​က ``ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​၏​ပုံ၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္ ၏​ကမၸည္း​လိပ္​စာ​ပါ​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍ ေလၽွာက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 5:29

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္ လူ႔​အ​မိန႔္​ထက္​ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ရ​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 10:31

သင္​တို႔​သည္​စား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ဘယ္​အ​မွု ကို​ျပဳ​သည္​ျဖစ္​ေစ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​တြက္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 4:11

တ​ရား​ေဟာ​ေျပာ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေစ။ အ​ေစ​ခံ​ေသာ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စြမ္း သတၱိ​အ​တိုင္း​လုပ္​ေဆာင္​ေစ။ သို႔​မွ​သာ​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​လင္း လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။