႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္ `ငါ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​အံ့​နည္း။ ငါ​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ႔​ကို​ေတြ႕​လၽွင္​ၿခံ​သ​မား​တို႔​ေလး​စား​ၾက ရာ​၏' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ စပ်စ္ၿခံ​ပိုင္ရွင္​က ‘ငါ​မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္နည္း။ ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို႐ိုေသ​ေကာင္း​႐ိုေသ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က၊ ငါ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​နည္း။ ငါ၏​ခ်စ္​သား​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​သား​ကို​ျမင္​လၽွင္ အား​နာ​ေကာင္း​အား​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 5:4

ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ျပဳ​စု​ရာ​တြင္​ငါ့​မွာ​အ​ဘယ္ လစ္​ဟင္း​မွု​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ပါ​လ်က္​စ​ပ်စ္ ပင္​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္ အ​တိုင္း​စ​ပ်စ္​သီး​ေကာင္း​မ်ား​အ​စား​စ​ပ်စ္ သီး​ခ်ဥ္​မ်ား​ကို​သီး​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 36:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ငါ ရည္​မွန္း​ထား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​၏​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​လူ​တို႔​အား​ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မ်က္​ေတာ္ ျဖင့္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု ညႊန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:3

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ခု​သင္​သည္​ဒုကၡ​သည္ တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔ အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ယူ​၍​ေန႔ အ​ခ်ိန္​၌​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​သင္ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ကို လူ​တိုင္း​ျမင္​ပါ​ေစ။ ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​တို႔​သည္ လည္း​သင့္​အား​နား​လည္​ေကာင္း​နား​လည္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 11:8

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ပစ္​ပယ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ စြန႔္​ပစ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​မည္ နည္း။ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ငါ့​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​သည္ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ရက္​နိုင္။

ေဟာ​ေရွ 6:4

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္ တို႔​ကို​ငါ​မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ရ​မည္​နည္း၊ ငါ့ အား​သင္​တို႔​ထား​ေသာ​ေမတၱာ​သည္​နံ​နက္ ဆီး​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေပ်ာက္​လြယ္​လွ​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:5

ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေလၽွာက္​ထား​စဥ္​ပင္​ေတာက္​ပ​ေသာ မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​၏​အ​ရိပ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​က်​လာ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ ``ဤ​သူ​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 3:17

ထို​ေနာက္ ``ဤ​သူ​ကား​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ အ​သံ​ေတာ္​ေပၚ​ထြက္​လာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:2

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ၿမိဳ႕​ႀကီး​တစ္​ၿမိဳ႕​မွာ​တ​ရား​သူ ႀကီး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​ေၾကာက္။ လူ​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​သူ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:4

တ​ရား​သူ​ႀကီး​သည္​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ​မု​ဆိုး​မ ၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​ျငင္း​ဆန္​ေန​ခဲ့​၏။ ထို ေနာက္ `ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ေၾကာက္၊ လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​တတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:12

ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​တ​တိ​ယ​ကၽြန္ ကို​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္ ထို​ကၽြန္​ကို​လည္း​ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ရ​ေစ​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျပင္​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:14

သို႔​ရာ​တြင္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​၏​သား​ေရာက္​လာ​ေသာ အ​ခါ​ၿခံ​သ​မား​တို႔​က `ဤ​သူ​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္ ၏​အ​ေမြ​စား​အ​ေမြ​ခံ​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​ဥ​ယ်ာဥ္ ကို​အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေအာင္​သူ႔​အား​သတ္​ၾက​ကုန္ အံ့' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး​ေျပာ​ဆို​လ်က္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:35

မိုး​တိမ္​တိုက္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေသာ အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။ မိုး​တိမ္ ထဲ​က ``ဤ​သူ​ကား​ငါ​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သူ႔ အား​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္ ေပၚ​လာ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:34

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၿပီ ျဖစ္​၍ ဤ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သက္​ေသ​ခံ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:3

လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အား​နည္း​မွု​ေၾကာင့္​ပ​ညတ္ တ​ရား​က မ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​တြင္​သက္ ရွင္​လွုပ္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​အား​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သား​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္ တ​ရား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​လူ႔​ဇာ​တိ​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 4:4

သို႔​ရာ​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​၌​အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​လာ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ထို​သား​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔ အား ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​လက္​ေအာက္​မွ​ေရြး​ႏုတ္ ကယ္​တင္​နိုင္​ရန္ လူ​မိ​ခင္​မွ​ပ​ညတ္​တ​ရား ေအာက္​ဖြား​ျမင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-