႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​အ​ျခား​ကၽြန္​တစ္ ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​ျပန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿခံ​သ​မား တို႔​သည္​သူ႔​ကို​လည္း​ရိုက္​၍​အ​ရွက္​ခြဲ​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ခ်ည္း​သက္​သက္​ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ အျခား​အေစအပါး​တစ္​ဦး​ကို ထပ္၍​ေစလႊတ္​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ႔​ကို​လည္း​႐ိုက္ႏွက္​၍ အရွက္ခြဲ​ၿပီးလွ်င္ လက္ခ်ည္း​သက္သက္​ျပန္လႊတ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ျခား​ေသာ ငယ္​သား​ကို ေစ​လႊတ္​ျပန္​လၽွင္၊ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ရိုက္၍ အ​ရွက္​ခြဲ​ၿပီး​မွ လက္​ခ်ည္း​လႊတ္​လိုက္​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 10:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​သီး​မ်ား စြာ​သီး​ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စီး​ပြား​တိုး​တက္​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​စြာ​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ အ​သီး​အ​ႏွံ​ေပါ​မ်ား​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ပို​၍​လွ​ပ​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:4

ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​အ​ျခား​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ဖန္ ေစ​လႊတ္​ျပန္​၏။ ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္​ထို​ကၽြန္​၏​ဦး ေခါင္း​ကို​ရိုက္​ႏွက္​၍ အ​ရွက္​တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း ေအာင္​ျပဳ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:10

အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ္​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို​ၿခံ​သမား မ်ား​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍​သီး​စား​ခ​ကို​ေတာင္း​ခံ ေစ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္​ထို​ကၽြန္ ကို​ရိုက္​၍ လက္​ခ်ည္း​သက္​သက္​ျပန္​လႊတ္​လိုက္ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:12

ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​တ​တိ​ယ​ကၽြန္ ကို​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္ ထို​ကၽြန္​ကို​လည္း​ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ရ​ေစ​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျပင္​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:52

သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​ႏွိပ္​စက္​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟူ​၍ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ အ​ေစ​ခံ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္ ထို​အ​ရွင္​ကို​အပ္​၍​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ၿပီ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:2

ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သက္​သာ​ေလာ​နိတ္ ၿမိဳ႕​သို႔​မ​လာ​မီ ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ညႇဥ္း​ပန္း​ေစာ္ ကား​မွု​တို႔​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​ေၾက​ညာ​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​ရန္​စြမ္း​ရည္​သတၱိ ကို ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-