႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သား​ဦး​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဤသည္ကား ထာဝရ​ဘုရား​၏​ပညတ္​တရား​က်မ္း​တြင္ “သားဦး​ေယာက္်ား​အေပါင္း​တို႔​ကို ထာဝရ​ဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေစ​လ်က္ ဆက္ကပ္​ထား​ရ​မည္”​ဟု ေရး​ထား​သည္​ႏွင့္အညီ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သား​ဦး ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​အ​ဖို႔​သန္႔​ရွင္း​ရ​ၾက၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ၿပီး​မွ၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:29

``သင္​တို႔​၏​အ​ဦး​ဆုံး​ရိတ္​သိမ္း​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ၊ အ​ဦး​ဆုံး​ညႇစ္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ငါ့ အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ ``သင္​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:19

``သင္​တို႔​တြင္​သား​ဦး​ဟူ​သ​မၽွ​ႏွင့္​သိုး​ႏြား​မွ စ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး​ေပါက္​ဟူ​သ​မၽွ တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 18:15

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ငါ့​အား ဆက္​သ​ေသာ​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​လူ​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရစၧာန္​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သား​ဦး​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ အ​နာ​အ​ဆာ​ရွိ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​သား​ဦး​ကို​ျဖစ္​ေစ ေငြ​ျဖင့္​ေရြး​ယူ ျခင္း​ကို​လက္​ခံ​ရ​မည္။-