႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဇကၡဲ​သည္​ရပ္​လ်က္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​တစ္​ဝက္​ကို​ဆင္း​ရဲ​သူ တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​ပါ​မည္။ အ​ကယ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ထံ​မွ မ​တ​ရား ေတာင္း​ယူ​ထား​မိ​ေသာ​ေငြ​ရွိ​ပါ​လၽွင္ ထို​ေငြ ၏​ေလး​ဆ​ကို​ျပန္​၍​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဇကၡဲ​သည္​ရပ္​လ်က္ “သခင္​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​တစ္ဝက္​ကို ဆင္းရဲသား​တို႔​အား​ေပး​ပါ​မည္။ ထို႔ျပင္ တစ္စုံတစ္ဦး​ထံမွ တစ္စုံတစ္ရာ​ကို မတရား​ေတာင္းခံ​ထား​သည္​ဆိုလွ်င္ ေလးဆ​ျပန္​ေပး​ပါ​မည္”​ဟု သခင္​ဘုရား​အား​ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဇ​ကၡဲ​သည္​လည္း ရပ္​ေန၍၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ဥ​စၥာ​တစ္​ဝက္​ကို ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​ပါ၏။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ၏ ဥ​စၥာ​အ​နည္း​ငယ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ယူ​မိ​လၽွင္၊ ေလး​ဆ​ျပန္၍​ေပး​ပါ၏​ဟု သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ေလၽွာက္​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

သူ​သည္​ဤ​သို႔​ရက္​စက္​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္ မိ​မိ​ယူ​ထား​သည့္​သိုး​ငယ္​တစ္​ေကာင္ အ​စား​ေလး​ဆ​ျပန္​၍​ေပး​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 41:1

ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္​ၾက​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ ထို​သူ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:16

``သူ​တစ္​ပါး​၏​တစ္​ဘက္​၌​မ​တ​ရား​သက္​ေသ မ​ခံ​ႏွင့္။-

သု​တၱံ 6:31

ေတြ႕မိလၽွင္ ခုနစ္ဆျပန္ေပးရမည္။ ကိုယ္အိမ္၌ ရွိသမၽွေသာ ဥစၥာတို႔ကို ေလ်ာ္ရမည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:15

ဥ​ပ​မာ​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​အ​ေပါင္​ခံ​ထား​သည့္ ပစၥည္း၊ ခိုး​ဝွက္​ထား​သည့္​ဥစၥာ​တို႔​ကို​ျပန္​၍ ေပး​အပ္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​ကို ရပ္​စဲ​ကာ​အ​သက္​ရွင္​ေစ​တတ္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း ခ်က္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သည္​ဆို​အံ့၊ ထို​သူ သည္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:7

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​ဝန္​ခ်​ေတာင္း​ပန္ ၍ မ​ေတာ္​မ​တ​ရား​ျပဳ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​အား​ေလ်ာ္ ေၾကး​အ​ျပည့္​အ​ျပင္ ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​ထပ္ ေဆာင္း​ေပး​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:41

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ပန္း​ကန္​ခြက္​ေယာက္ မ်ား​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင္း​ရဲ​သူ မ်ား​အား​ေပး​ကမ္း​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​သန႔္ စင္​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:33

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေရာင္း ၍ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​စြန႔္​ၾကဲ​ၾက​ေလာ့။ မ​ေဆြး​မ​ေျမ့​နိုင္​သည့္​ပိုက္​ဆံ​အိတ္​မ်ား​ကို ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​ခိုး​မ​ကပ္၊ ပိုး​မ​ဖ်က္​ဆီး ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌ ကုန္​ခန္း​ျခင္း​မ​ရွိ​နိုင္ သည့္​ဘ႑ာ​ကို​ဆည္း​ပူး​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:9

``ထို​မွ​တစ္​ပါး​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ေလာ​က​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​အား​ျဖင့္​မိတ္​ေဆြ မ်ား​ရ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​ထို​စည္း စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကုန္​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​အိမ္​ေတာ္​တြင္​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​လိမ့္ မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:7

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔ က ``ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ေယာက္​၏ အိမ္​တြင္​တည္း​ခို​ရန္​သြား​ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​သ​နား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``မ​ငို​ႏွင့္'' ဟု သူ႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:19

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​ဆို ေသာ​အ​ရွင္​ေပ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​အ​ျခား ပၢိဳလ္​တစ္​ဦး​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ေစ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3

ယ​ခု​ငါ​ရွိ​ေန​ေသး​စဥ္​အ​ကယ္​၍​ငါ့​မွာ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွိ​ပါ​က ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရင္​၏​ေရွ႕​တြင္​လည္း ေကာင္း သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ငါ့​အား​စြပ္​စြဲ​ေဖာ္ ျပ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​၏​ႏြား​ကို ယူ​ဖူး​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​၏​ျမည္း​ကို မ​တ​ရား​သိမ္း​ယူ​ဖူး​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား​လိမ္​လည္​လွည့္ စား​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္ စက္​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ယူ​ဖူး​ပါ​သ ေလာ။ ဤ​အ​မွု​တစ္​ခု​ခု​ကို​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ေသာ္ ငါ​သည္​မိ​မိ​ယူ​မိ​သည့္​အ​ရာ​ကို​ျပန္ ၍​ေပး​ေလ်ာ္​ပါ​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။