႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:45 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^45-46 ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က `ငါ​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ လတၱံ့' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အိမ္​ေတာ္​ကို​ဓား​ျပ​ခို ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၍​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​မွာ​ေရာင္း​ဝယ္​ေန​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁵ ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ေရာင္း​ဝယ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁵ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ေရာင္း​ဝယ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​လ်က္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ