႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version26 မင္းႀကီးက `သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာေသာသူအားထပ္၍ေပးဦး မည္။ ဆင္းရဲေသာသူထံမွရွိသမၽွကိုပင္ သိမ္းယူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 သခင္က ‘သင္တို႔ကို ငါဆိုသည္ကား ရွိေသာသူတိုင္းအား ထပ္၍ေပးဦးမည္။ မရွိေသာသူထံမွမူကား သူ၌ရွိေသာအရာကိုပင္ သိမ္းယူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 ငါဆိုသည္ကား၊ အၾကင္သူသည္ ရတတ္၏။ ထိုသူအား ေပးဦးမည္။ အၾကင္သူသည္ ဆင္းရဲ၏။ ထိုသူ၌ရွိသမၽွကိုပင္ ႏုတ္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အရွင္ျဖစ္ ေတာ္မူေသာငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ အိမ္ေထာင္စုႏွင့္သားခ်င္းစုတို႔အားကာလ အစဥ္အဆက္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္ေစမည္ ဟု အတိတ္ကာလကကတိျပဳခဲ့၏။ သို႔ ရာတြင္ယခုထိုကတိကိုတည္ေစေတာ့ မည္မဟုတ္ဟုငါဆို၏။ ငါ့အားဂုဏ္ျပဳ ခ်ီးျမႇင့္သူတို႔ကိုငါဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမႇင့္မည္။ ငါ့အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳသူတို႔အားရြံရွာ စက္ဆုပ္မည္။-