႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ငါ​ေပး​သည့္​ေငြ​ကို​ငါ​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​အ​တိုး​ႏွင့္ တ​ကြ​ျပန္​လည္​ေပး​ဆပ္​နိုင္​ရန္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဘဏ္​တြင္​အပ္​ႏွံ​၍​မ​ထား​သ​နည္း' ဟု​ေမး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​၏​ေငြ​ကို ေငြတိုး​ေပး​သူ​လက္​၌ မ​အပ္ထား​သနည္း။ အပ္ထားလွ်င္ ငါ​ျပန္လာ​ေသာအခါ ၎​ကို အတိုး​ႏွင့္တကြ ငါ​ရရွိ​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ငါ့​ေငြ​ကို ပြဲ​စား​လက္​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​အပ္​သ​နည္း။ ထို​သို႔​အပ္​လၽွင္ ငါ​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေငြ​ရင္း​ႏွင့္ အ​တိုး​ကို​ရ​နိုင္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 25:27

ငါ​၏​ေရႊ​ကို​ဘဏ္​တြင္​အပ္​ထား​သင့္​၏။ သို႔​မွ​သာ လၽွင္​ငါ​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​၌​အ​တိုး​ႏွင့္​အ​တူ​ျပန္ လည္​ရ​ရွိ​နိုင္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:22

မင္း​ႀကီး​က `အ​ခ်င္း​အ​ေစ​ခံ​ဆိုး၊ သင့္​ႏွုတ္​ထြက္ စ​ကား​အ​တိုင္း​သင့္​ကို​ငါ​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္ ခက္​ထန္​သူ​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​မ​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို သိမ္း​ယူ​တတ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​မ​စိုက္ မ​ပ်ိဳး​သည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ရိတ္​သိမ္း​တတ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ပါ​လ်က္​ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:24

အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​မ်ား​အား​မင္း​ႀကီး​က `ထို သူ​ထံ​မွ​ေရႊ​ဒဂၤါး​ကို​ယူ​၍​ေရႊ​ဒဂၤါး​ဆယ္​ျပား ရွိ​သူ​အား​ေပး​ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္။-