႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ပ​ထ​မ​အ​ေစ​ခံ​သည္​လာ​၍`အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​ေပး ခဲ့​သည့္​ေရႊ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ျဖင့္​အ​ျမတ္​ဆယ္​ျပား ရ​ပါ​သည္' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ပထမ​တစ္​ဦး​သည္ လာ​၍ ‘သခင္၊ သခင္​၏​ေငြ​တစ္​မိနာ့​အားျဖင့္ ေငြ​ဆယ္​မိနာ့​အျမတ္​ရ​ပါ​သည္’​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ပ​ထ​မ​သူ​သည္ လာ၍၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေသာ ေငြ​တစ္​ပိႆာ​အား​ျဖင့္ အ​ခြက္​တစ္​ဆယ္ အ​ျမတ္​ရ​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:13

ခ​ရီး​မ​ျပဳ​မီ​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဆယ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​ယူ​ကာ `ငါ​ျပန္​လာ​သည္​အ​ထိ​ကုန္​သြယ္ လ်က္​ေန​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆို​၍​ေရႊ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား စီ​ေပး​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:15

ထို​သူ​ကား​ဘု​ရင္​အ​ရာ​ကို​ခံ​ယူ​၍​ျပန္​လာ​၏။ သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​မိ​မိ​ရင္း​ႏွီး​ေငြ​ေပး​ခဲ့​သည့္ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကို ကုန္​သြယ္​၍​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ အ​ျမတ္​ရ​သည္​ကို​သိ​လို​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား ဆင့္​ေခၚ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:17

မင္း​ႀကီး​က `ေကာင္း​ေလ​စြ၊ သင္​သည္​အ​ေစ​ခံ ေကာင္း​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ေပ​၏။ ေသး​ငယ္​ေသာ​အ​မွု တြင္​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​ငါ​သည္​ၿမိဳ႕ ႀကီး​ဆယ္​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ပိုင္​စား​ေပး​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:10

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ယ​ခု​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ရွိ​၏။ ငါ့ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္။ ငါ​သည္​အ​ျခား တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​၏။ ဤ​သို႔​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-