႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​သိ​သည္​မ​ဟုတ္ ေလာ။ `သူ႔​အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။ လူ႔​အ​သက္ ကို​မ​သတ္​ႏွင့္။ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​မ​ခိုး​ႏွင့္။ မ​မွန္​ေသာ သက္​ေသ​ကို​မ​ခံ​ႏွင့္။ မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​သ​မွု​ျပဳ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ‘အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို မ​က်ဴးလြန္​ရ။ လူ​မ​သတ္​ရ။ မ​ခိုးယူ​ရ။ မမွန္​ေသာ​သက္ေသ​ထြက္ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​၏​မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို ႐ိုေသ​ေလာ့’​ဟူေသာ​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သင္​သိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ႔​မ​ယား​ကို မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။ လူအသက္ကို မသတ္​ႏွင့္။ သူ့ဥ​စၥာကို မခိုး​ႏွင့္။ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို မ​ခံ​ႏွင့္။ မိ​ဘ​ကို ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက။ သူ တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:19

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​ေကာင္း​ျမတ္​သည္​ဟု​ေခၚ​သ​နည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး​ေကာင္း​ျမတ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:21

ထို​သူ​က ``ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ငယ္​စဥ္​မွ​စ​၍​ေစာင့္​ထိန္း​ခဲ့​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:9

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ``အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္ ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ေလာ့'' ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​သည္ ``သူ႔ အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္၊ လူ႔​အ​သက္​ကို​မ သတ္​ႏွင့္၊ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​မ​ခိုး​ႏွင့္၊ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​တပ္ မက္​လို​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ႏွင့္'' ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​၏​အ​ခ်ဳပ္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:20

ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘုရား​သ​ခင္ ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​မ​ဆက္​ဆံ​နိုင္။ ပ​ညတ္​တ​ရား ၏​ေဆာင္​ရြက္​ခ်က္​မွာ​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရွိ​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:2

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​သ​မွု​ျပဳ ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​သည္​ေကာင္း​စား​လ်က္​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္​အ​သက္​ရွည္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။ ဤ ကား​က​တိ​ေတာ္​ပါ​ရွိ​သည့္​ပ​ထ​မ​ပ​ညတ္​ျဖစ္​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:20

သား​သ​မီး​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို​အ​စဥ္ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု၊ ျပဳ​က်င့္​အပ္​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္​၏။-