႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဖာ​ရိ​ရွဲ​သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​ရပ္​လ်က္ `အို ဘု​ရား သ​ခင္၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေလာ​ဘ​ႀကီး​သူ၊ မ​ရိုး​ေျဖာင့္​သူ၊ သူ႔​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​အ​ခြန္​ခံ​သူ ကဲ့​သို႔​ပင္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဖာရိရွဲ​သည္ တစ္ဦးတည္း​ရပ္​လ်က္ ‘အို ဘုရားသခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျခား​သူ​မ်ား​ကဲ့သို႔ လိမ္လည္​လုယူ​ေသာ​သူ၊ မ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ၊ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​က်ဴးလြန္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​သည့္​အျပင္ ဤ​အခြန္​ေကာက္ခံ​သူ​ကဲ့သို႔​လည္း မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေက်းဇူးတင္​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဖာ​ရိ​ရွဲ​သည္ တစ္​ေယာက္​တည္း​ရပ္​လ်က္၊ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ အ​နိုင္​အ​ထက္​လု​ယူ​ျခင္း၊ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​က်င့္​ျခင္း၊ သူ႔​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား​ျခင္း အ​ျပစ္​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္၌​မ​ရွိ​သည္​သာ​မ​က၊ ဤ​အ​ခြန္​ခံ​ကဲ့​သို႔​ပင္ မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႀကီး​လွ​ေပ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 134:1

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​သူ၊ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ညဥ့္ အ​ခါ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ လာ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

သု​တၱံ 20:6

လူမ်ားတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳေသာ ေက်းဇူးကို ၾကားေျပာတတ္၏။ သစၥာ ရွိေသာ သူကိုကား၊ အဘယ္သူရွာ၍ ေတြ႕နိုင္သနည္း။

သု​တၱံ 30:12

ငါသည္ စင္ၾကယ္၏ဟု မိမိကိုယ္ထင္ေသာ္ လည္း၊ မိမိအညစ္အေၾကးမွ မေဆးေၾကာေသးေသာ လူတမ်ိဳး၊

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:2

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း၊ မွန္​ကန္​ရာ ကို​ျပဳ​က်င့္​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ ဆို​ကာ ငါ့​အား​ေန႔​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ငါ​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​သိ​ရွိ​လို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လို​ၾက လ်က္ ငါ​၏​ထံ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ခံ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​လွ​သည္၊ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ မ​ထိ​မ​ေတြ႕​အပ္​ဟု​ဆို​ကာ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မိ​မိ​တို႔​အနီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ေစ​ၾက။ ငါ သည္​ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သည့္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​သည္​အ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္ လ်က္​ေန​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:28

``မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သင္​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သင္​တို႔​ဒုကၡ ေရာက္​ခ်ိန္​ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကယ္​နိုင္​လၽွင္​ကယ္ ေစ​ၾက​ေလာ့။ အို ယု​ဒ​ျပည္၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ မ်ား​ျပား​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား တို႔​သည္​လည္း​မ်ား​ျပား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေယ​ရ​မိ 2:35

`ငါ့​တြင္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​အ​မွန္ ပင္ ငါ့​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ဟု' ဆို ခ်င္​သည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​က​မိ​မိ​အ​ျပစ္​မ​ကူး လြန္​ပါ​ဟု​ျငင္း​ဆို​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင့္​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​သင္​ျပန္ ၾကား​ရန္ ရွိ​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​သင့္​ေရွ႕​သို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​သည္​သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​လုပ္ ၾက။ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ေသာ္​လည္း​ေလာ​ဘ​စိတ္​အ​တိုင္း​က်င့္ ႀကံ​ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 3:11

ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ စား​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ယူ​၍​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္ ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေငြ​ယူ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ၾက​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ တို႔​တြင္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ေရာက္​နိုင္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 10:3

ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယာ​ကုပ္ ႏွင့္​ေယာ​ဟန္၊ ဖိလိပၸဳ​ႏွင့္ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ ေသာ​မ​ႏွင့္ အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ​ႆဲ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ သဒၵဲ၊-

ရွင္မႆဲ 5:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္ သုံး​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​တို႔​ထက္​မ​သာ​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 6:5

``သင္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ လမ္း​ခြ​မ်ား​မွာ​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္ ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:25

သင္​တို႔​သည္​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ သူ တစ္​ပါး​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ရ ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သင္​တို႔​အ​ဖ​သည္ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:47

မု​ဆိုး​မ​မ်ား​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မ​တ​ရား​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္​လူ​အ​ထင္​ႀကီး​ေစ​ရန္​ရွည္​လ်ား စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ပို​၍​ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:41

ထို​ေနာက္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​ခဲ​တစ္​ပစ္​ခန႔္ ကြာ​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​ဒူး​ေထာက္ လ်က္၊-

ဂ​လာ​တိ 3:10

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 3:6

ဘာ​သာ​ေရး​စိတ္​အား​ထက္​သန္​မွု​ဘက္​၌​ဆို​ေသာ္ အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​မွု​အ​ရ ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:17

``ငါ​သည္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​၏။ ငါ့​မွာ​လို​ေလ ေသး​မ​ရွိ'' ဟု​သင္​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ​ၿငိဳ​ျငင္​သ​နား​စ​ရာ​ေကာင္း သည္​ကို​သင္​သိ​၏။ သင္​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​လ်က္၊ မ်က္ စိ​ကန္း​လ်က္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​လ်က္ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-