႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​သို႔​ဆို​မည့္​အ​စား `ငါ​၏​အ​တြက္​ည​စာ​ကို ျပင္​ေလာ့။ ငါ​စား​ေသာက္​စဥ္​ခါး​ကို​စည္း​၍​ငါ့ အား​လုပ္​ေကၽြး​ေလာ့။ ၿပီး​မွ​သင္​စား​ေသာက္​ေလာ့' ဟူ​၍​သာ​ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုသို႔​မ​ဆို​ဘဲ ‘ငါ့​အတြက္​စားစရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ျပင္ဆင္​၍ ငါ​စား​ေသာက္​ၿပီး​သည္​အထိ ခါးစည္း​လ်က္ ငါ​အလိုရွိ​ရာ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ေလာ့။ ထို႔ေနာက္မွ သင္​သည္ စား​ေသာက္​ေလာ့’​ဟု ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ေစ​အ​ပါ​ကို၊ ငါ​စား​စ​ရာ​ဖို႔ ျပင္​ေလာ့။ ငါ​စား​ေသာက္​စဥ္​တြင္ ခါး​ကို​စည္း၍ ငါ့​ကို လုပ္​ေကၽြး​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​မွ သင္​သည္ စား​ေသာက္​ရ​မည္​ဟု ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:16

ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဗယၤာ​မိန္​ပါ လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သူ​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝန္​အား``ဤ သူ​တို႔​ကို​ငါ့​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလာ့။ သား ေကာင္​တစ္​ေကာင္​ကို​သတ္​၍​ဟင္း​လ်ာ​ျပင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေန႔​လည္​စာ​ကို​သုံး​ေဆာင္ မည္'' ဟု​ေစ​ခိုင္း​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​မွ​ထ​၍ ေရ​ခ်ိဳး ေခါင္း​ဖီး​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို လဲ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္ သို႔​သြား​၍​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၏။ နန္း​ေတာ္ သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​မင္း ႀကီး​သည္ စား​ေသာက္​ဖြယ္​တို႔​ကို​ေတာင္း​၍ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​စား​ေတာ္​ေခၚ​ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:37

အ​ေစ​ခံ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို သ​ခင္ ျပန္​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၏။ ထို​အ​ေစ​ခံ​တို႔ သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​အား​အ​မွန္ အ​ကန္​ငါ​ဆို​သည္​ကား သ​ခင္​သည္​ထို အ​ေစ​ခံ​တို႔​ကို​ဧည့္​သည္​မ်ား​အ​ျဖစ္​စား ပြဲ​တြင္​ထိုင္​ေစ​လ်က္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ခါး​ကို စည္း​ကာ​ဧည့္​ခံ​ေကၽြး​ေမြး​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:7

``သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လယ္​လုပ္ သား​အား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ေက်ာင္း​သား​အား ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​လယ္​ကြင္း​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ `ည​စာ​စား​ရန္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​လာ​၍​ထိုင္​ေလာ့' ဟု​ဆို​မည္​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:9

အ​ေစ​ခံ​သည္​မိ​မိ​အ​ရွင္​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​သည့္​အ​တြက္​သူ႔​အား​ေက်း​ဇူး​တင္ စ​ရာ​မ​ရွိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:4

သို႔​ျဖစ္​၍​စား​ပြဲ​မွ​ထ​၍​ဝတ္​လုံ​ေတာ္​ကို ခၽြတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ပ​ဝါ​ကို​ယူ​၍​ခါး ကို​စည္း​ေတာ္​မူ​၏။-