႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တစ္​ေန႔​တည္း​တြင္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​သင့္​ကို ျပစ္​မွား​၍ ခု​နစ္​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ပင္​သင့္​ထံ​သို႔ လာ​လ်က္ `အ​ကၽြန္ုပ္​ေနာင္​တ​ရ​ပါ​ၿပီ' ဟု​ဆို လၽွင္ သင္​သည္​သူ​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ရ​မည္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္​ေန႔​အတြင္း သင့္​ကို​ခုနစ္ႀကိမ္​ျပစ္မွား​လ်က္ သင့္​ထံသို႔ ခုနစ္ႀကိမ္​တိုင္တိုင္​လာ​၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္​ေနာင္တရ​ပါ​၏’​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ႔​ကို​ခြင့္လႊတ္​ရ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ ခု​နစ္​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္ သင့္​ကို​ျပစ္​မွား၍၊ ခု​နစ္​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္ သင့္​ထံ​သို႔ လွည့္၍ ေနာင္​တ​ရ​ပါ၏​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 18:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ပါ​မူ​သင္​၏​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​အ​တည္​ျဖစ္ ေစ​ရန္ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း​အ​သိ​သက္​ေသ ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္​ကို​ေခၚ​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 18:35

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​သင္​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​၏​အ​ျပစ္​ကို​တစ္​ေယာက္ အ​မွန္​တ​ကယ္​မ​ေျဖ​မ​လႊတ္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွင္​ငါ​၏​အ​ဖ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 5:44

သို႔​ရာ​တြင္​ရန္​သူ​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟု​သင္​တို႔ အား​ငါ​ဆို​၏။ သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ တို႔​အ​တြက္​ေမတၱာ​ပို႔​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 6:12

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေျဖ​လႊတ္​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔၊အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:5

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား ``အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​တိုး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:20

ထို႔​ေၾကာင့္​လက္​စား​ေခ်​မည့္​အ​စား​က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​သည္​ဆာ ငတ္​မြတ္​သိပ္​လၽွင္​ေကၽြး​ေမြး​ေလာ့။ ေရ​ငတ္​လၽွင္ ေသာက္​ေရ​ကို​ေပး​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​အား ျဖင့္​သင္​သည္​သူ႔​အား​အ​ရွက္​ရ​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-