႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဤ​သို႔​ပါး​နပ္​လိမၼာ​စြာ​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​မ​ရိုး ေျဖာင့္​သည့္​မန္​ေန​ဂ်ာ​ကို​သူ​ေဌး​သည္​ခ်ီး​မြမ္း ေလ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေလာ​ကီ​သား တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​ကိစၥ​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​တြင္ အ​လင္း ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား​မ်ား​ထက္​ပါး​နပ္​လိမၼာ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုအခါ သခင္​သည္ မတရား​ေသာ​ဘ႑ာစိုး​၏ ပါးနပ္​သည့္​လုပ္ေဆာင္​မႈ​အတြက္ သူ႔​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ေလ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ေလာက​၏​သားသမီး​မ်ား​သည္ မိမိ​တို႔​ေခတ္ကာလ​လူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ရာ​တြင္ အလင္း​၏​သားသမီး​မ်ား​ထက္ လိမၼာ​ပါးနပ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မ​တ​ရား​ေသာ ထို​ဘ​႑ာ​စိုး​သည္ လိ​မၼာ​စြာ​ျပဳ​သည္​ကို သ​ခင္​သည္ ခ်ီး​မြမ္း​ေလ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရာ​တြင္၊ အ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ထက္ သာ၍ လိ​မၼာ​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:1

ေႁမြ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​တြင္ အ​စဥ္း​လဲ​ဆုံး သတၱ​ဝါ​ျဖစ္​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ ရွိ​အ​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု အ​မွန္ ပင္​ပညတ္​ထား​ပါ​သ​ေလာ'' ဟူ​၍​ေႁမြ​က မိန္း​မ​အား​ေမး​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:3

သို႔​ရာ​တြင္​သူ႔​မွာ​ေယာ​န​ဒပ္​အ​မည္​တြင္​ေသာ မိတ္​ေဆြ​ရွိ​၏။ ေယာ​န​ဒပ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အစ္​ကို ရွိ​မာ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​လြန္​ပါး​နပ္ လိမၼာ​သူ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19

ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ထို​ဘု​ရား ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ဗာ​လ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​တစ္​ခမ္း​တစ္​နား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​တို႔​အား​လုံး​လာ ေရာက္​ၾက​ရ​မည္။ မည္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ မၽွ​မ​လာ​ဘဲ​မ​ေန​ရ'' ဟု​ဆို​၏။ (ယင္း​သို႔ ဆို​ရာ​၌​ေယ​ဟု​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ေပါင္း​အား​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ရန္ ပ​ရိ​ယာယ္​သုံး​လိုက္​ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-)

ဆာလံက်မ္း 17:14

ဤ​ဘ​ဝ​တြင္​အလို​ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပည့္​ဝ​ၾက​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​သို​မွီး​ထား​သည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သာ​မ​က သူ​တို႔​၏​ေျမး​ျမစ္​မ်ား​သည္​လည္း ခံ​စား​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:10

သူ​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​ယခု​ထက္​မ​တိုး​ပြား​လာ​ေစ ရန္ လိမၼာ​စြာ​ငါ​တို႔​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ကယ္​၍​စစ္ မက္​ျဖစ္​ပြား​လာ​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​တစ္ ဘက္​ရန္​သူ​ႏွင့္​ပူး​ေပါင္း​၍​ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ၿပီး​လၽွင္ တိုင္း​ျပည္​မွ​ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေလ​၏။-

သု​တၱံ 12:8

လူသည္ဥာဏ္ပညာရွိသည္အတိုင္း ခ်ီးမြမ္းျခင္း ကိုခံရ၏။ သေဘာေကာက္ေသာ သူမူကား၊ မထီမဲ့ျမင္ ျပဳျခင္းကို ခံရ၏။

ရွင္မႆဲ 12:32

လူ​သား​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ လႊတ္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေသာ​သူ​မူ​ကား​ယ​ခု​ဘ​ဝ ေနာင္​ဘ​ဝ​တြင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 17:26

ေပ​တ​႐ု​က ``နိုင္​ငံ​ျခား​သား​မ်ား​ထံ​မွ​ေကာက္​ခံ သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထို​သို႔​ျဖစ္ လၽွင္​တိုင္း​ရင္း​သား​တို႔​သည္​လြတ္​ၿငိမ္း​ခြင့္​ရ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:10

အ​မွု​ငယ္​တြင္​သစၥာ​ရွိ​သူ​သည္​အ​မွု​ႀကီး​တြင္ လည္း​သစၥာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ အ​မွု​ငယ္​တြင္​မ​ရိုး ေျဖာင့္​သူ​သည္​အ​မွု​ႀကီး​တြင္​လည္း​ရိုး​ေျဖာင့္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:4

ငါ့​ရာ​ထူး​ျပဳတ္​ၿပီး​ေနာက္​လူ​တို႔​ငါ့​ကို​လက္​ခံ ေပါင္း​ေဖာ္​ၾက​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို ငါ​သိ​ၿပီ' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ကာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:7

ထို​ေနာက္​အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​အား `သင္​သည္ လည္း​ေပး​ဆပ္​ရန္​အ​ေႂကြး​မည္​မၽွ​ရွိ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​က​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​တင္း​တစ္​ေထာင္ ရွိ​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လၽွင္​မန္​ေန​ဂ်ာ​က `သင္​၏ စာ​ရင္း​ကို​ယူ​ေလာ့၊ အ​ျမန္​ထိုင္​၍​ရွစ္​ရာ ဟု​ေရး​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:6

``ဤ​မ​သ​မာ​ေသာ​တ​ရား​သူ​ႀကီး​ေျပာ​ပုံ​ကို ၾကည့္​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​ဘ​ဝ​၌​လူ​တို႔​သည္ ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​တတ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:35

သို႔​ရာ​တြင္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​၍ တ​မ​လြန္​သို႔​ဝင္​ထိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ကုန္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:36

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​လင္း​ရွိ​ေန​ခိုက္​ထို​အ​လင္း​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္ အ​လင္း​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​ထြက္​ႂကြ​၍ ထို​သူ​တို႔​ကို​တိမ္း​ေရွာင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 3:18

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မ​လွည့္​စား​ေစ​ႏွင့္။ ေလာ​ကီ​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပ​ညာ​ရွိ သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​မွန္​ပင္​ပ​ညာ ရွိ​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္​လူ​မိုက္​ျဖစ္​ပါ​ေစ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:8

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက သ​ျဖင့္​အ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔ ျဖစ္​၍​အ​လင္း​၌​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 3:19

ထို​သူ​တို႔​သည္​င​ရဲ​တြင္​လမ္း​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ကား မိ​မိ​တို႔​ဝမ္း​ေပ​တည္း။ သူ​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​သင့္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​တြင္ ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား ၾက​၏။ ေလာ​က​အ​ရာ​တို႔​ကို​သာ​စိတ္​စြဲ​လမ္း​ၾက​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:5

သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​အ​လင္း​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔ တြင္​လည္း​ေကာင္း​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ တို႔​သည္​ညဥ့္​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေမွာင္​မိုက္​တြင္​လည္း ေကာင္း​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။-

၁ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ေရြး​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ ေတာ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​နိုင္​ေစ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အံ့​ဖြယ္​ရာ အ​လင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 3:10

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ႏွင့္​မာရ္​နတ္​၏​သား​သ​မီး​ကြာ​ျခား​ပုံ​ကို သိ​ရ​၏။ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​မ​က်င့္​သုံး​သူ၊ ညီ အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​မ​ဟုတ္။