႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``တစ္​နည္း​ကား၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ မွာ​ရွိ​သည့္​ဒဂၤါး​ဆယ္​ျပား​အ​နက္​တစ္​ျပား​ေပ်ာက္ သြား​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မီး​ထြန္း​၍ အိမ္​ကို လွည္း​က်င္း​ကာ​မ​ေတြ႕​မ​ခ်င္း​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ရွာ မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုမွတစ္ပါး အမ်ိဳးသမီး​တစ္ဦး​၌ ေငြ​ဒဂၤါး​ဆယ္​ျပား​ရွိ​ၿပီး ၎​တို႔​ထဲမွ တစ္​ျပား​သည္​ေပ်ာက္ဆုံး​လွ်င္ သူ​သည္ ဆီမီး​ထြန္း​၍ အိမ္​ကို​လွဲက်င္း​ကာ ၎​ကို​မေတြ႕မခ်င္း​ေသခ်ာ​စြာ​ရွာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​နည္း​ကား၊ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​မိန္း​မ၌ ေငြ​ဆယ္​ျပား​ရွိ၍ တစ္​ျပား​ေပ်ာက္​လၽွင္၊ ဆီ​မီး​ကို​ထြန္း၍ မ​ေတြ႕​မီ​တိုင္​ေအာင္ တစ္​အိမ္​လုံး​ကို​လွည္း၍ ေစ့​ေစ့​မ​ရွာ​ဘဲ ေန​မည္​ေလာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 5:15

ဆီ​မီး​ကို​ထြန္း​ညႇိ​၍​တင္း​ေတာင္း​ျဖင့္​အုပ္​၍​မ ထား​တတ္​ၾက။ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​လင္း​ေရာင္​ရ​ေစ​ရန္​ဆီ​မီး​ခုံ​ေပၚ​မွာ​သာ တင္​ထား​တတ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:7

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ေနာင္​တ​ရ​ရန္​မ​လို​ေသာ​ဂုဏ္ အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ေယာက္​အ​တြက္ ထက္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ေယာက္​ေနာင္​တ​ရ​သည့္ အ​တြက္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ပို​၍​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:9

သူ​သည္​ထို​ဒဂၤါး​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​မိတ္​ေဆြ​ႏွင့္ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍`ေပ်ာက္​သြား​ေသာ​ဒဂၤါး ကို​ငါ​ျပန္​ေတြ႕​ၿပီ။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:10

လူ​သား​သည္​ေပ်ာက္​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ရွာ​ရန္ ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဇကၡဲ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:16

ဤ​သိုး​ၿခံ​သို႔​မ​ဝင္​သည့္​အ​ျခား​သိုး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​ပိုင္​ေသး​၏။ ထို​သိုး​တို႔​ကို​ငါ​ေဆာင္​သြင္း ရ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သိုး​အုပ္​တစ္​အုပ္၊ သိုး​ထိန္း တစ္​ပါး​တည္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 19:19

ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ခဲ့​သူ​အ​မ်ား​ပင္ မိ​မိ​တို႔​၏​က်မ္း​ေစာင္​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ယူ​ေဆာင္ လာ​၍ လူ​ပုံ​အ​လယ္​တြင္​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။ ထို​စာ​အုပ္ မ်ား​၏​တန္​ဖိုး​ကို​တြက္​ခ်က္​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ ေငြ​အ​သ​ျပာ​ငါး​ေသာင္း​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕ ရွိ​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ေဝး​လ်က္​ေန ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​နီး​ခဲ့​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အား​လည္း​ေကာင္း ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​ၿငိမ္း​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​၏။-