႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထ​၍​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။ ``အ​ေဝး​၌​ပင္​ရွိ​ေန​စဥ္​ဖ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္ ေသာ္​သ​နား​သ​ျဖင့္ ေျပး​၍​ဖက္​ၿပီး​လၽွင္​နမ္း​ရွုပ္ ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထ​၍ မိမိ​ဖခင္​ထံသို႔​ျပန္လာ​ေလ​၏။ သူ​သည္ အေဝး​၌​ရွိ​ေန​စဥ္​ပင္ သူ​၏​ဖခင္​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ ၾကင္နာ​စိတ္​ရွိ​သျဖင့္ ေျပး​လာ​၍ သူ႔​ကို​ဖက္​လ်က္ နမ္း​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထ၍ အ​ဘ​ထံ​သို႔ သြား​ေလ၏။ သြား၍ ေဝး​ေသး​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘ​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ သ​နား​ေသာ စိတ္​ရွိ​သည္​ႏွင့္ ေျပး​သြား၍ သား၏​လည္​ပင္း​ကို ပိုက္​ဖက္​လ်က္ နမ္း​ရွုပ္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:4

ထို​အ​ခါ​ဧ​ေသာ​သည္​ေျပး​၍​ယာ​ကုပ္​ကို​ဖက္ ယမ္း​နမ္း​ရွုပ္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ငို​ေႂကြး​ၾက ၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:14

ထို​သို႔​မွာ​ၾကား​ၿပီး​ေနာက္​ညီ​ဗယၤာ​မိန္​ကို​ဖက္​၍ ငို​၏။ ဗယၤာ​မိန္​က​လည္း​ေယာ​သပ္​ကို​ဖက္​၍​ငို​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:29

ေယာ​သပ္​သည္​အ​ဖ​ဣ​သ​ေရ​လ​အား​ႀကိဳ​ဆို ရန္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​သို႔​ရ​ထား​ျဖင့္​သြား​ေလ​၏။ ဖ​ခင္​ေရွ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဖ​ခင္​ကို​ဖက္ ၍​ၾကာ​ရွည္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:33

သို႔​ျဖစ္​၍​ယြာ​ဘ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​၍ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေလၽွာက္​ထား​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ အဗ​ရွ​လုံ​အား​အ​ေခၚ​ခိုင္း​သ​ျဖင့္ အ​ဗ​ရွ​လုံ သည္​လာ​ေရာက္​၍​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္ ေလ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား​နမ္း​ရွုပ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 86:15

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ခ်စ္​ခင္​ၾကင္​နာ​တတ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိတ္​ရွည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​စဥ္​သ​နား​လ်က္​သစၥာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 86:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊အ​ျပစ္​လႊတ္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔ အ​ေပၚ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႂကြယ္​ဝ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``မိ​ခင္​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ​၏​ရင္​ခြင္​မွ​ရင္ ေသြး​ငယ္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​က​ေလး​ကို​မ​ခ်စ္​ဘဲ ေန​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​က​ေလး​ငယ္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သည္ ဆို​ေစ​ဦး၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:18

``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ကု​စား​မည္။ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၍​ကူ​မ မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:20

``အို ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​သည္​ငါ​၏​အ​ခ်စ္​ဆုံး​သား၊ ငါ​၏​အ​ျမတ္​နိုး​ဆုံး​သား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သင္​၏​နာ​မည္​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​၍ ေျပာ​ဆို​ရ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​သင့္​အား​လြမ္း​ဆြတ္ သ​တိ​ရ​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လန္း​သည္​ျဖစ္​၍ က​႐ု​ဏာ​ထား​မည္။

ေဟာ​ေရွ 11:8

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ပစ္​ပယ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ စြန႔္​ပစ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​မည္ နည္း။ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ငါ့​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​သည္ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ရက္​နိုင္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:19

အ​ဖ​၏​သား​ဟူ​၍​ပင္​အ​ေခၚ​မ​ခံ​ထိုက္​ေတာ့​ပါ ဟု​ငါ​ေျပာ​မည္' ဟူ​၍​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:21

သား​ျဖစ္​သူ​က `အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဖ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​မွား​မိ ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ဖ​၏​သား​ဟူ​၍​ပင္​အ​ေခၚ မ​ခံ​ထိုက္​ေတာ့​ပါ' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:39

ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ေပး​မည္​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ ရပ္​ေဝး​ရွိ​သူ​တို႔​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:37

သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​ဖက္​ယမ္း​လ်က္ ငို​ယို ကာ​နမ္း​ရွုပ္​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခင္ က​ေဝး​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္ ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္ အ​ပါး​ေတာ္ သို႔​ေရာက္​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ေဝး​လ်က္​ေန ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​နီး​ခဲ့​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အား​လည္း​ေကာင္း ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​ၿငိမ္း​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​၏။-