႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သား​ငယ္​သည္​အ​ဖ​အား `အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ္​ရ​ထိုက္ ေသာ​အ​ေမြ​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ပါ' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ ဖ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သား​ႏွစ္ ေယာက္​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သားငယ္​သည္ ဖခင္​အား ‘အေဖ၊ အကြၽႏ္ုပ္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အေမြ​ပစၥည္း​ကို ခြဲေဝ​ေပး​ပါ’​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဖခင္​သည္ သူ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အား ခြဲေဝ​ေပး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သား​အ​ငယ္​သည္ အ​ဘ​ထံ​သို႔ သြား၍၊ အ​ဘ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရ​ထိုက္​ေသာ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို​ေဝ၍ ေပး​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​လၽွင္၊ အ​ဘ​သည္ ဥ​စၥာ​မ်ား​ကို​ေဝ၍ သား​တို႔​အား ေပး​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 17:14

ဤ​ဘ​ဝ​တြင္​အလို​ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပည့္​ဝ​ၾက​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​သို​မွီး​ထား​သည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သာ​မ​က သူ​တို႔​၏​ေျမး​ျမစ္​မ်ား​သည္​လည္း ခံ​စား​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:44

ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေငြ​ပို​ေငြ​လၽွံ​မ်ား​ကို လွူ​ၾက​ေပ​သည္။ ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မူ​ကား​ဆင္း​ရဲ လ်က္​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​ေခၽြး​ႏွဲ​စာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေပး​လွူ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:11

ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ​တစ္​ေယာက္​မွာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:13

ထို​ေနာက္​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ သား ငယ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​ေရာင္း​ခ် ၍​ရ​ေသာ​ေငြ​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေဝး​လံ​ရပ္​ျခား တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​ထြက္​သြား​၏။ သူ​သည္​ထို​ျပည္ တြင္​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​လိုက္​စား​ကာ မိ​မိ​၏​ေငြ​ကို ျဖဳန္း​တီး​ပစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:30

အ​ဖ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား ႏွင့္​ေပ်ာ္​ပါး​ျဖဳန္း​တီး​ပစ္​သည့္​သား​ျပန္​လာ ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ သူ႔​အ​တြက္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေအာင္ ေကၽြး​ထား​ေသာ​ႏြား​က​ေလး​ကို​သတ္​ပါ သည္​တ​ကား' ဟု​ဆို​၏။-