႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `ငါ​သည္​ဤ​သ​ဖန္း​ပင္​ကို​လာ​၍ သ​ဖန္း​သီး​ရွာ​သည္​မွာ​သုံး​ႏွစ္​ရွိ​ေခ်​ၿပီ။ သို႔​ရာ တြင္​တစ္​လုံး​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ။ ဤ​သ​ဖန္း​ပင္​ကို​ခုတ္ ပစ္​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျမ​ကို​အ​က်ိဳး​မဲ့ ျဖစ္​ေစ​မည္​နည္း' ဟု​ဥယ်ာဥ္​မွူး​အား​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ သူ​သည္ ဥယ်ာဥ္မႉး​အား ‘ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သုံး​ႏွစ္​တိုင္တိုင္ ဤ​သဖန္းပင္​မွ​အသီး​ကို​လာ​ရွာ​ေသာ္လည္း​မ​ေတြ႕​ရ။ ဤ​သဖန္းပင္​ကို​ခုတ္​ပစ္​ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ ေျမ​ကို အက်ိဳးမဲ့​ျဖစ္​ေစ​မည္နည္း’​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​အား​လည္း၊ သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ဤ​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​သို႔ ငါ​လာ၍ အ​သီး​ကို ရွာ​ေသာ္​လည္း မ​ေတြ႕​မ​ရ။ ခုတ္​ပစ္​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေျမ​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​ရ​သ​နည္း​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ​ေသာ္၊ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​က၊ သ​ခင္၊ ယ​ခု​ႏွစ္​ရွိ​ပါ​ေစ​ဦး။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:10

ငါ့​ကို​မ​ဆီး​တား​ႏွင့္။ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:14

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က`ဤ​သစ္​ပင္​ကို​ခုတ္​ခ် ၍​အ​ကိုင္း​တို႔​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ေလာ့။ အရြက္ တို႔​ကို​ေခၽြ​၍​အ​သီး​တို႔​ကို​ၾကဲ​ျဖန႔္​ပစ္​ေလာ့။ တိရစၧာန္​တို႔​ကို​ထို​သစ္​ပင္​ရိပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငွက္​တို႔​ကို​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​မွ​လည္း ေကာင္း​ေမာင္း​ထုတ္​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 19:23

``သင္​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ သစ္​သီး​ပင္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​အ​ပင္​မွ ပ​ထ​မ​သုံး​ႏွစ္​အ​တြင္း သီး​ေသာ​အ​သီး​မ်ား သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္ သ​ျဖင့္ ထို​အ​သီး​မ်ား​ကို​မ​စား​သုံး​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 25:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဆ​႒​မ​ႏွစ္​တြင္ ေျမ ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္​ႏွစ္​ႏွစ္​စာ အ​တြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 7:19

လူ​တို႔​သည္​အ​သီး​ေကာင္း​ကို​မ​သီး​သည့္​အ​ပင္ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍ မီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​တတ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:8

ဥ​ယ်ာဥ္​မွူး​က `ထို​အ​ပင္​ကို​ဤ​ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္ ထား​ပါ​ဦး။ အ​ပင္​ရင္း​ပတ္​လည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တူး​ဆြ​၍​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထည့္​ပါ​ဦး​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:9

သစ္​ပင္​ရင္း​တြင္​ပု​ဆိန္​ကို​ခ်​ထား​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​သီး​ေကာင္း​ကို​မ​သီး​ေသာ​အ​ပင္​ဟူ​သ​မၽွ​သည္ ခုတ္​လွဲ​၍ မီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ​လတၱံ့'' ဟု​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ဆို​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ​၌​အ​သီး​မ​သီး​ေသာ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခုတ္​ပစ္​ေတာ္​မူ ၏။ အ​သီး​သီး​သည့္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​လည္း​ပို​၍​သီး​ေစ​ရန္​သုတ္​သင္​ရွင္း​လင္း ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

ငါ​၌​မ​တည္​ေန​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ပစ္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​သည့္ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​ေသာ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို စု​သိမ္း​၍​မီး​ရွို႔​တတ္​ၾက​၏။-