႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ကိုယ္ေတာ္သည္လူအေပါင္းတို႔အားပုံဥပမာ ေဆာင္၍ ``လူတစ္ေယာက္၏စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ထဲ တြင္ စိုက္ပ်ိဳးထားေသာသေဘၤာသဖန္းပင္တစ္ ပင္ရွိ၏။ ဥယ်ာဥ္ရွင္သည္သဖန္းပင္ကိုလာ၍ သဖန္းသီးရွာေသာ္လည္းတစ္လုံးမၽွမေတြ႕ရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤပုံဥပမာကိုေပး၍ ႁမြက္ဆိုေတာ္မူသည္မွာ“လူတစ္ဦးတြင္ မိမိစပ်စ္ၿခံထဲ၌စိုက္ထားေသာ သဖန္းပင္တစ္ပင္ရွိ၏။ သူသည္ ထိုအပင္၌ အသီးကိုလာရွာေသာ္လည္း မေတြ႕ရေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 တစ္ဖန္ ဥပမာကို မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ လူတစ္ေယာက္သည္ ဥယ်ာဥ္၌စိုက္ေသာ သေဘၤာသဖန္းပင္တစ္ပင္ ရွိ၏။ ထိုအပင္သို႔ လာ၍ အသီးကိုရွာေသာ္လည္း မေတြ႕။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``လူသည္မိမိသီးႏွံကိုရိတ္သိမ္းသကဲ့သို႔ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ အားရိတ္သိမ္းလိုသည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔သည္ အရြက္မ်ားပင္ညႇိုးႏြမ္းလ်က္ အသီးမရွိ သည့္စပ်စ္ပင္မ်ား၊ အသီးမသီးေသာသေဘၤာ သဖန္းပင္မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ထိုေၾကာင့္ငါ ေပးေသာျပည္ေတာ္ကိုတစ္ပါးသူတို႔၏ လက္ထဲသို႔ေရာက္ေစေတာ္မူေလၿပီ။