႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​လ်က္​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္​၍ သင္ တို႔​သည္​အိမ္​ျပင္​မွာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ' ဟု​ဆို​၍​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ္​လည္း အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ​သည္​ကို​ငါ မ​သိ' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အိမ္ရွင္​သည္​ထ​၍ တံခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီးမွ သင္​တို႔​သည္ အျပင္​၌​ရပ္​၍ တံခါး​ကို​ေခါက္​လ်က္ ‘သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား​တံခါး​ဖြင့္​ေပး​ပါ’​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္လည္း သခင္​က ‘သင္​တို႔​သည္ အဘယ္​က​လာ​ၾက​သည္​ကို ငါ​မ​သိ’​ဟု ျပန္​၍​ဆို​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ အိမ္​ရွင္​သည္ တစ္​ခါ​ထ၍ တံ​ခါး​ကို ပိတ္​ၿပီး​မွ၊ သင္​တို႔​သည္ ျပင္၌​ရပ္၍ တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​လ်က္၊ သ​ခင္၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဖြင့္​ပါ​ဟု ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ္​လည္း၊ သ​ခင္​က၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​က​လာ​သည္​ကို ငါ​မ​သိ​ဟု ျပန္​ေျပာ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 32:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ၾကဳံ​သည့္​အ​ခါ​မ်ား​၌ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သင့္​ၾက ပါ​သည္။ အ​ဟုန္​ျပင္း​စြာ​လႊမ္း​မိုး​၍​လာ​ေသာ​ေရ​သည္ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:27

သို႔​ေသာ္​လည္း​အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ သည္​ကို​ငါ​မ​သိ။ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​ျပန္​ေျပာ​ေပ​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:8

ေနာင္​တ​ႏွင့္​ေလ်ာ္​ကန္​သည့္​အ​က်င့္​ကို​က်င့္​ၾက ေလာ့။ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​သည္​ဟု မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ မ်ား​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ေစ ရန္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:46

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို `သ​ခင္၊ သ​ခင္' ဟု​ေခၚ ၾက​သ​နည္း။-

၂ ေကာရိန္သု 6:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ရန္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ခဲ့ ေလ​ၿပီ။ ကယ္​တင္​ရာ​ေန႔​ရက္​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အား​ကူ​မ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​အ​ခ်ိန္ ကား​ယ​ခု​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကယ္​တင္​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ သည္​ယ​ေန႔​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 12:17

သင္​တို႔​သိ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​မွ ဖ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​အ​လို​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ရ​ရွိ​ခဲ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သူ​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ၿပီး​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပန္​လည္ ျပင္​ဆင္​ရန္ နည္း​လမ္း​ကို​မ်က္​ရည္​က်​လ်က္ ရွာ​ေသာ္​လည္း​မ​ေတြ႕​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။