႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ​ယင္း​သို႔​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တ​ရား ဇ​ရပ္​မွူး​သည္​စိတ္​ဆိုး​လ်က္ ``အ​လုပ္​လုပ္​အပ္ ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​၏။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္​လာ​၍ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေအာင္​အ​ကု​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​မူ​ကား​လာ​၍​အ​ကု​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​လူ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ေသာ္ ဥပုသ္ေန႔​၌ အနာေရာဂါ​ကို​ေယရႈ​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​တာဝန္ခံ​သည္ စိတ္ဆိုး​လ်က္ “အလုပ္​လုပ္​ရ​မည့္​ေန႔ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​၌​လာ​၍ ေရာဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့။ ဥပုသ္​ေန႔​၌​မ​လာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​သို႔ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေယ​ရွု​သည္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွူး​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၍၊ အ​လုပ္​လုပ္​ရ​ေသာ​ေန႔​ရက္ ေျခာက္​ရက္​ရွိ၏။ ထို​ေန႔​ရက္​တြင္​လာ၍ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ မ​လာ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္​ဟု ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:9

သင္​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​ကို​လုပ္ ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:12

``သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​ကို လုပ္​၍ သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​နား​ေန​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ျပဳ လၽွင္ သင္​၏​ကၽြန္​မ်ား၊ သင္​ခိုင္း​ေစ​ေသာ​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္ အ​လုပ္ မွ​နား​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12

သူ​တို႔​အား​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သူ​မွာ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး လို​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​သူ​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ေန​ျဖင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ရန္​ငါ​ျပ​႒ာန္း​ထား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:21

သင္​တို႔​သည္​ဖ်ား​နာ​ေန​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို ေဘး​သို႔​တြန္း​ဖယ္​ကာ သိုး​အုပ္​ထဲ​မွ​ခ်ိဳ ႏွင့္​ေဝွ႕​ထုတ္​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:3

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​လုပ္​လုပ္​၍ ဥ​ပုသ္ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ​နား ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ဘဲ​စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ မည္​သည့္​အ​ရပ္​၌​မ​ဆို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 12:2

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ျမင္​လၽွင္ ``ၾကည့္ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​မ​ျပဳ အပ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:22

ယာ​ဣ​႐ု​ဆို​သူ​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး သည္​ေရာက္​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:11

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ေဒါ​သ​ျဖစ္​လ်က္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ေရး​ယူ​ရ မည္​ကို​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:7

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြပ္​စြဲ​ရန္​အ​ေၾကာင္း​ရွာ​လို​သ​ျဖင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​ထို​သူ​၏​ေရာ​ဂါ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​မ​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္ ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:41

ထို​အ​ခါ​ယာ​ဣ​႐ု​ဆို​သူ​သည္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္ လာ​၏။ သူ​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​ျဖစ္ ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေျခ​ေတာ္​ရင္း​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​သူ ၏​အိမ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေတာင္း ပန္​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:15

ပ​ညတ္​က်မ္း​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ တ​ရား​ဇ​ရပ္​အ​မွု​ေဆာင္​လူ​ႀကီး မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အား ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လူ​တို႔ အား​တိုက္​တြန္း​အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား ရန္​ရွိ​ပါ​လၽွင္​ေျပာ​ၾက​ပါ'' ဟု​လူ​လႊတ္​၍ အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:17

ထို​သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး သု​ႆင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​တ​ရား​ခြင္​ေရွ႕​တြင္​ရိုက္ ႏွက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​လ်ဳန္​သည္​ထို​အ​ျပဳ အ​မူ​ကို​လုံး​ဝ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​၏။

တမန္ေတာ္ 18:8

တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွူး​ကရိပၸဳ​ႏွင့္​အိမ္​သူ အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ အ​ျခား ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ လည္း ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​၍ ယုံ​ၾကည္​ကာ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤလာ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:2

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​အာ​မ​ခံ​နိုင္​၏။ သို႔ ေသာ္​သူ​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​မွု​နည္း​လမ္း​သည္​မွန္ ေသာ​အ​သိ​ပ​ညာ​အ​ေပၚ​၌​မ​တည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:13

ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​လုပ္​ေလာ့။-