႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ထံ​သို႔​လာ​၍ ပိ​လတ္​မင္း​သတ္​ျဖတ္​လိုက္ သည့္​ဂါ​လိ​လဲ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​ေၾကာင္း ကို​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​လ်က္​ရွိ​ေန​စဥ္​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​အခ်ိန္​၌​ပင္ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေရာက္လာ​၍ ပိလတ္​မင္း​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္သား​အခ်ိဳ႕​တို႔​၏​ေသြး​ကို သူ​တို႔​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​ေရာေႏွာ​ခဲ့​ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​အား​ၾကားေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လာ၍၊ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔၏ အ​ေသြး​ကို မိ​မိ​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​တို႔​ႏွင့္ ေရာ​ေႏွာ​ေၾကာင္း​ကို ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:20

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သည့္ သား​သ​မီး​မ်ား​၏​အ​သား​ကို​စား​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ပင္ အ​သတ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:1

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု ကို​သတ္​ရန္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:2

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ေရာ​မ​ဘု​ရင္​ခံ ပိ​လတ္​မင္း​ထံ​ပို႔​ေဆာင္​၍​အပ္​လိုက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 1:11

ထို​သူ​တို႔​က ``ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရပ္​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​ထံ​မွ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ထို အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:7

အံ့​ၾသ​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ကာ``ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ ေန​ၾက​သူ​တို႔​ကား​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​မ်ား မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 5:37

ထို​ေနာက္​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ခ်ိန္​၌ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​ယု​ဒ​ဆို​သူ​ေပၚ​ေပါက္ လာ​ကာ လူ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ေဆာင္​စည္း​႐ုံး​ခဲ့​၏။ သူ သည္​လည္း​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ရ​လ်က္ သူ​၏ ေနာက္​လိုက္​အ​ေပါင္း​သည္​ကြဲ​လြင့္​သြား​ၾက ကုန္​၏။-