႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ ဤ​ေလာ​က​ကို​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ေပး​ရန္ ငါ​လာ​သည္​ဟု​ထင္​ၾက​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​မ​ဟုတ္။ လူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​ေစ​ရန္ သာ​လၽွင္​ငါ​လာ​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို​ေပး​ရန္ ငါ​လာ​သည္​ဟု ထင္မွတ္​ၾက​သေလာ။ ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ေပ။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ကြဲျပား​ေစရန္ ငါ​လာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ ေျမ​ေပၚ၌ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို ေပး​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ​လာ​သည္​ဟု ထင္​ၾက​သ​ေလာ။ ထို​သို႔​ေသာ​အ​လို​ငွာ ငါ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကြဲ​ျပား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​လာ​သည္​ဟု ငါ​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 11:14

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္``စည္း​လုံး​ျခင္း'' နာ​မည္​တြင္ ေသာ​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ခ်ိဳး​ပစ္​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​စည္း​လုံး​မွု သည္​ပ်က္​ျပား​၍​သြား​ေလ​ေတာ့​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:49

``ငါ​သည္​ဤ​ေလာ​က​ကို​မီး​ေလာင္​ေစ​ရန္​လာ ၏။ ယ​ခု​ပင္​မီး​ေလာင္​ေစ​ခ်င္​လွ​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:52

ယ​ခု​မွ​စ​၍​လူ​ငါး​ေယာက္​ရွိ​သည့္​အိမ္​ေထာင္ တြင္​ႏွစ္​ေယာက္​က​တစ္​ဖက္၊ သုံး​ေယာက္​က တစ္​ဖက္​စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 28:29

(ဤ​သို႔​ေပါ​လု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပင္း​ထန္​စြာ​ျငင္း​ခုံ​လ်က္ ထြက္​သြား​ၾက​၏။)