႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​မ်ား​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ေရွ႕​သို႔ လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​မည္​ကို​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း မ်ား​သို႔​လည္းေကာင္း၊ အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အာဏာပိုင္​မ်ား​ေရွ႕သို႔​လည္းေကာင္း ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ေသာအခါ မည္သည့္​အရာ​ကို မည္ကဲ့သို႔​ေခ်ပ​ရ​မည္နည္း၊ သို႔မဟုတ္ မည္သည့္​အရာ​ကို ေျပာဆို​ရ​မည္နည္း​ဟူ၍ မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​ကို တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကဲ​အ​မွူး၊ မင္း​မ်ား​ေရွ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပို႔​ေဆာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သို႔ ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္​ကို မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:12

သင္​ယ​ခု​သြား​ေလာ့။ သင့္​အား​ႏွုတ္​သတၱိ​ကို ငါ​ေပး​မည္။ သင္​မည္​ကဲ့​သို႔​ေျပာ​ရ​မည္​ကို ငါ​သြန္​သင္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:34

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၍​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လက္ ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မူ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​၍​အ​ခ်ိဳ႕ ကို​မူ​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿပီး​တစ္​ၿမိဳ႕​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 6:25

``ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​စား​ေသာက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း ဟု အ​သက္​ရွင္​ေရး​အ​တြက္​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ဝတ္​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြက္ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​သက္​သည္​အ​စား​အ​ေသာက္ ထက္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​အ​ဝတ္​ထက္​လည္း ေကာင္း​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 6:27

သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​သည္​စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္​ၾက​ျခင္း အား​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​ႏွစ္​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​ပို ၍​ရွည္​ေစ​နိုင္​သ​နည္း။

ရွင္မႆဲ 6:28

``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ဝတ္​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္ ေၾကာင့္​ၾက​သ​နည္း။ ေတာ​ႏွင္း​ပန္း​မ်ား​အ​ဘယ္​သို႔ ရွင္​သန္​လာ​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ထို ပန္း​ပင္​တို႔​သည္​အ​လုပ္​လည္း​မ​လုပ္၊ ဗိုင္း​လည္း​မ​ငင္၊-

ရွင္မႆဲ 6:31

``ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဘယ္​သို႔​စား​ေသာက္​ရ​မည္​နည္း၊ အ​ဘယ္​သို႔​ဝတ္​ရ​မည္​နည္း​ဟု​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 6:34

ထို႔​ေၾကာင့္​နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​ဖို႔​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္ ေန႔​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​မ်ား​ကို​ထို​ေန႔​၌ ၾကဳံ​ေတြ႕​ေျဖ​ရွင္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ယ​ေန႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​မ်ား​သည္​ယ​ေန႔​အ​တြက္​ေတာ္​ေလာက္ ေပ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:22

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​စား ရ​မည္​နည္း​ဟု အ​သက္​ရွင္​ေရး​အ​တြက္​မ​စိုး ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ဝတ္​ရ​မည္​နည္း ဟု ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြက္​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-