႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​က​သတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား အ​တြက္​သင္​တို႔​က​ဂူ​မ်ား​တည္​ေဆာက္​ေပး ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​သတ္​ခဲ့​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​၏​သခ်ႋဳင္း​ဂူ​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ကိုယ္​လက္​ဖ်ား​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​ၾက။ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏ သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​ကို​တည္​လုပ္၍၊ သင္​တို႔၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:27

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ထုံး​ျဖဴ​သုတ္​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ၾက​၏။ ထို​ဂူ​တို႔​သည္​ျပင္​ပ​သဏၭာန္​အား​ျဖင့္ လွ​ေသာ္​လည္း အ​တြင္း​၌​မူ​ကား​လူ​ေသ​အ​ရိုး ႏွင့္​ပုပ္​ေန​ေသာ​အ​ေလာင္း​ေကာင္​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္ ႏွက္​ေန​ေတာ့​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:48

ဤ​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကူး​လြန္ ခဲ့​သည့္​အ​မွု​မ်ား​တြင္ သင္​တို႔​အ​လို​တူ​အ​လို ပါ​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​သတ္​၍ သင္​တို႔​က​သခၤ်ိဳင္း မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​ေပး​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:15

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍​ငါ​တို႔​ကို​ညႇဥ္း ဆဲ​သူ​မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ ေသာ​သူ​မ်ား၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-