႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​သြား ေသာ​အ​ခါ သပ္​ရပ္​စြာ​လွဲ​က်င္း​ထား​သည္ ကို​ေတြ႕​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ျပန္လာ​ရာ ထို​ေနရာ​မွာ လွဲက်င္း​၍​သပ္ရပ္​စြာ​ျပင္ဆင္​ထား​သည္​ကို ေတြ႕​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​အိမ္​သည္ သုတ္​သင္​ျပင္​ဆင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 125:5

သို႔​ရာ​တြင္​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ နည္း​လမ္း​ေတာ္​ကို​စြန႔္​သူ​တို႔​ကို​လည္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 36:3

သူ​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ မု​သား​အ​တိ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ၊ ပ​ညာ​သ​တိ​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:24

``ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​သည္​လူ​ထဲ​က​ထြက္​သည့္ အ​ခါ​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္​၍ နား​စ​ရာ​ေန​ရာ​ကို​ရွာ​တတ္​၏။ ရွာ​မ​ေတြ႕ လၽွင္ `ငါ​ယ​ခင္​ေန​ခဲ့​သည့္​ေန​ရာ​သို႔​ပင္ ျပန္​ပါ​အံ့' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:26

မိ​မိ​ထက္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​ခု​နစ္​ဦး​ကို​ေခၚ ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေန​ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​နတ္​ပူး​ဝင္​သူ​၏​ေနာက္​ဆုံး​ျဖစ္​အင္​သည္ ပ​ထ​မ​ျဖစ္​အင္​ထက္​ဆိုး​ေလ​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။