႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​သူ​က ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဉာဏ္​စြမ္း ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ေလာ့။ သင္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္ ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ေလာ့​ဟု​ပါ​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟူ​၍ ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို​သူ​က “သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့၊ သင္​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​တစ္ခုလုံး၊ သင္​၏​အစြမ္းသတၱိ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ သင္​၏​အသိဉာဏ္​ရွိသမွ်​တို႔​ျဖင့္ ခ်စ္​ရ​မည္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ့္​ဝန္းက်င္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ကိုယ္​ႏွင့္အမွ်​ခ်စ္​ရ​မည္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​သူ​က၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စိတ္၊ ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့၊ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဉာဏ္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္ ခ်စ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ​ကို ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ ခ်စ္​ေလာ့​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:18

သူ​တစ္​ပါး​အား​လက္​စား​မ​ေခ်​ရ။ ရန္​ၿငိဳး မ​ထား​ရ။ အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္ ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 19:19

မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ျမတ္​နိုး​ေလာ့။ အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:26

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ပညတၱိ​က်မ္း​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔ ေဖာ္​ျပ​ထား​သ​နည္း။ သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ဖတ္​ဖူး သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ေရာမဩဝါဒစာ 13:9

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ``အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္ ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ေလာ့'' ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​သည္ ``သူ႔ အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္၊ လူ႔​အ​သက္​ကို​မ သတ္​ႏွင့္၊ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​မ​ခိုး​ႏွင့္၊ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​တပ္ မက္​လို​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ႏွင့္'' ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​၏​အ​ခ်ဳပ္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 5:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လြတ္​လပ္​မွု​ရ​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​လြတ္​လပ္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပ​၍ လူ႔​ဇာ​တိ အ​လို​သို႔​မ​လိုက္​ၾက​ဘဲ​ေမတၱာ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:12

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ေသာ​က်င့္​ဝတ္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား နား​ေထာင္​တတ္ ေသာ​သ​ေဘာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စိတ္​ႏွလုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ခ်စ္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:4

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဤ​အ​ခ်က္ ကို​မ​ေမ့​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လၽွင္ ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:5

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 8:10

ေနာင္​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​သို႔​ထည့္​သြင္း​မည္။ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​မွာ​ေရး​သား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​၏​လူ​စု​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:8

သင္​တို႔​သည္``သင္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္ အ​မၽွ​ခ်စ္​ေလာ့'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္ ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​ေရႊ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း လၽွင္​သင့္​ေလ်ာ္​ေပ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:18

သား​သ​မီး​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​ေမတၱာ​သည္​ႏွုတ္​ဖ်ား ၌​သာ​တည္​ေသာ​ေမတၱာ​မ​ျဖစ္​သင့္။ လက္​ေတြ႕​အား ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေသာ​ေမတၱာ​စစ္​ေမတၱာ​မွန္​ျဖစ္ ရ​မည္။