႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ မာ​ရိ​က ``ကၽြန္​မ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ျပန္​ေျပာ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ မာ​ရိ​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ထိုအခါ မာရိ​က “ကြၽန္မ​သည္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​ပါ​၏။ အရွင္​၏​စကား​အတိုင္း ကြၽန္မ​၌​ျဖစ္​ပါေစ”​ဟု ဝန္ခံ​၏။ ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ မာရိ​ထံမွ ထြက္ခြာ​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ မာ​ရိ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကၽြန္​မ​ျဖစ္​ပါ၏၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​စ​ကား​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္၌ ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဝန္​ခံ​ၿပီး​မွ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ မာ​ရိ​ထံ​မွ​သြား​ေလ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 116:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မိ​ခင္​နည္း​တူ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 119:38

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ခံ​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:37

ဘုရား​သ​ခင္​တတ္​နိုင္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:39

မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​မာ​ရိ​သည္​အ​သင့္​ျပင္​၍​ေတာင္​ေပၚ ေဒ​သ​ရွိ​ယု​ဒ​ျပည္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္ သြား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:48

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အ​ေစ​ခံ​၏​သိမ္​ငယ္​ေသာ အ​ျဖစ္​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု​မွ​စ​၍​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဂ​လာ​တိ 4:22

ထို​က်မ္း​က​အာ​ျဗ​ဟံ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ ေၾကာင္း၊ တစ္​ေယာက္​သည္​ကၽြန္​မ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​မွာ​လြတ္​လပ္​ေသာ မိန္း​မ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-