႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ မာ​ရိ​က ``ကၽြန္​မ​သည္​သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား ဖြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ မာရိ​က​လည္း “ကြၽန္မ​သည္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ဤ​အမႈအရာ​သည္ မည္သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​နည္း”​ဟု ေကာင္းကင္တမန္​အား ေမး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ မာ​ရိ​က​လည္း၊ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေယာက္်ား​ႏွင့္ မ​ဆက္​ဆံ​ပါ​ဟု ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ျပန္​ေျပာ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:33

သူ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္ မ​ျပတ္​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​နန္း​သက္ သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ကုန္​ဆုံး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မာ​ရိ​အား​ေျပာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:35

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ အ​ျမင့္ ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​လႊမ္း​ျခဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေၾကာင့္​သင္​ေမြး​ဖြား လတၱံ့​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​သူ​ငယ္​ကို သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 9:6

သို႔​ေသာ္​သင္​သည္​ထ​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေလာ့။ သင္​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​မွု​ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​သိ​ရွိ ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။