႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​မာ​ရိ​ျဖစ္​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​မာ​ရိ​ထံ​သို႔​လာ​၍ ``ထူး​ကဲ​ေသာ​ေက်းဇူး ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ သင္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ မာရိ​ထံသို႔​ဝင္လာ​၍ “ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး၊ သင္​သည္​မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ေရာက္​လာ​လၽွင္၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​ေသာ မိန္း​မ၊ သင့္​အား​မဂၤ​လာ ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ သင္​သည္ မိန္း​မ​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ျမတ္​စြာ​ေသာ မဂၤ​လာ​ရွိ​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 43:5

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​၏။ ``ေဝး​လံ​ေသာ​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​အ​ရပ္၊ အ​စြန္​ဆုံး​ေဒ​သ​မွ​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ကို မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 10:19

ထို​သူ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ခ်စ္ ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္၊ မ​ေၾကာက္​လန႔္​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​ပို​၍​အား​ရွိ​လာ ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​မိန႔္​ၾကား​ရန္​ရွိ​သည္ ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သက္​သာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေဟာ​ေရွ 14:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​ထံ​ဤ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​ဆက္​သ ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​လႊတ္​၍၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျပဳ ထား​ေသာ​က​တိ​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 12:48

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​အ​မိ​ကား​မည္​သူ​နည္း။ ငါ့​ညီ၊ ငါ့​အစ္​ကို​မ်ား​ကား​မည္​သူ​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍ ေမး​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:27

ထို​မိန္း​မ​ပ်ိဳ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မွ​ဆင္း​သက္​သူ ေယာ​သပ္​နာ​မည္​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေစ့​စပ္​ေၾကာင္း​လမ္း​ထား​သူ ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:29

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​မာ​ရိ​သည္​စိတ္​မ​ၿငိမ္ မ​သက္​ျဖစ္​ကာ ဤ​ႏွုတ္​ဆက္​စ​ကား​ကား​အ​ဘယ္ သို႔​နည္း​ဟု​ေတြး​ေတာ​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:30

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``မာ​ရိ၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ သင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ​မ်က္​ႏွာ​ပြင့္​လန္း​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:42

``သင္​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တ​ကာ​တို႔​ထက္​မဂၤ​လာ ရွိ​၏။ သင္​ဖြား​အံ့​ေသာ​သား​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:10

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင့္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​နိုင္။ ဤ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္ ငါ့ လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:6

ကိုယ္​ေတာ္​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​ခ​မဲ့​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သည့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​တြက္ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။

သူ​ႀကီး 5:24

ေက​နိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဟ​ဗာ​၏​ဇ​နီး​ေယ​လ​သည္ တဲ​ရွင္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ၊အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အ​နက္ မဂၤ​လာ​အ​ရွိ​ဆုံး​ျဖစ္​၏။

သူ​ႀကီး 6:12

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​သူ​၏​ေရွ႕​၌​ေပၚ​လာ​၍​သူ႔​အား``ခြန္​အား ႀကီး​ေသာ​အ​ခ်င္း​သူ​ရဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 2:4

အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။