႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​သူ​၏​တာ​ဝန္​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​အိမ္​ကို ျပန္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​သည့္​ေန႔ရက္​မ်ား​ၿပီးဆုံး​သြား​သျဖင့္ မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကုန္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဇာ​ခ​ရိ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​သို႔ သြား​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:25

ယင္း​တံ​ခါး​မွူး​တို႔​အား​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က တစ္​ႀကိမ္ လၽွင္​ခု​နစ္​ရက္​အ​လွည့္​က်​တံ​ခါး​ေစာင့္ အ​လုပ္​တြင္​ကူ​ညီ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:22

ဇာ​ခ​ရိ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​က​ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ စ​ကား​မ​ေျပာ​နိုင္​ေတာ့​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ တြင္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ျမင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ ရိပ္​မိ​ၾက​၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည္​စ​ကား​အ​၍​လက္ ရိပ္​ေျခ​ရိပ္​ျပ​လ်က္​သာ​ေန​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:24

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​ဇ​နီး ဧ​လိ​ရွ​ဗက္​သည္ ကိုယ္​ဝန္​ရွိ​၍​ငါးလ​ပတ္​လုံး အိမ္​တြင္း​ေအာင္း​လ်က္​ေန​၏။-