ဝတ္​ျပဳ 9:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ထဲ​မွ​မုန႔္ ညက္​လက္​တစ္​ဆုပ္​စာ​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည္။ (ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​ယဇ္​အ​ျပင္​ထပ္​ဆင့္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ သည္။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ယူေဆာင္​လာ​၍ နံနက္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျပင္ လက္တစ္ဆုပ္စာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ တစ္​လက္​ဆြန္း​ကို​ယူ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္၌ နံ​နက္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​နား​မွာ မီး​ရွို႔​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:40

သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္ က်မ္း​တြင္​ေရး​သား​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ေန႔​စဥ္ နံ​နက္​၌​တစ္​ႀကိမ္၊ ည​ေန​၌​တစ္​ႀကိမ္​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​အ​ေကာင္​လိုက္​တင္ ၍​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​ေစ​လႊတ္​၍``အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခမည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​နန္း​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္ ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သား​မ်ား​ကို​ေရာင္း ခ်​ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​လည္း​ကုန္ သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 3:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 9:1

သိကၡာ​တင္​မဂၤ​လာ​ၿပီး​ဆုံး​ေသာ​ေန႔​၌ ေမာ​ေရွ သည္​အာ​႐ုန္၊ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ ေလ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:53

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား လူ​သား​၏​အ​သား​ကို​မ​စား၊ သူ​၏ ေသြး​ကို​မ​ေသာက္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​၌​အ​သက္​မ​ရွိ။-

ဂ​လာ​တိ 2:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​သက္​မ​ရွင္​ေတာ့​ဘဲ​ခ​ရစ္ ေတာ္​သာ​လၽွင္​ငါ​၌​ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။ ယ​ခု​ငါ​၌ ရွိ​ေသာ​အ​သက္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ရွင္​သန္​လ်က္ ေန​ေသာ​အ​သက္​ျဖစ္​၏။ သား​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ငါ​၏​အ​တြက္​မိ​မိ အ​သက္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-