ဝတ္​ျပဳ 9:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ႏြား​၏​ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္ ေနာက္​ေျခ​ေထာက္​တို႔​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ေပၚ​သို႔​တင္​လ်က္​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အူ​ႏွင့္​ေျခေထာက္​ကို ေဆးေၾကာ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဝမ္း​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ ေျခ​တို႔​ကို​ေဆး​ေၾကာ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွို႔​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:9

အ​သား​ကို​အ​စိမ္း​လိုက္​ျဖစ္​ေစ၊ ျပဳတ္​၍​ျဖစ္ ေစ​မ​စား​ရ။ တိ​ရစၧာန္​၏​ဦး​ေခါင္း၊ ေျခ​လက္၊ ဝမ္း တြင္း​သား​ႏွင့္​တ​ကြ​တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို​မီး​ကင္ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 9:13

တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​၏​ဦး​ေခါင္း​ႏွင့္​အ​ျခား ေသာ​အ​သား​တစ္ အ​ပိုင္း​မ်ား​ကို​သူ႔​အား​ေပး အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 9:15

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​လူ​မ်ား​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​လူ​မ်ား အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ဆိတ္​ကို ယူ​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း​ဆိတ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-