ဝတ္​ျပဳ 8:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ရင္​ဖုံး​ကို​တပ္​ဆင္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္​ရင္​ဖုံး​ထဲ ၌​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္ ကို​ထည့္​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ရင္ခံျပား​ကို​ဝတ္ဆင္​ေပး​၍ ရင္ခံျပား​ထဲ၌ ဥရိမ္​ႏွင့္​သုမိမ္​ကို​ထည့္​ထား​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ရင္​ဖုံး​ကို​လည္း​ဆင္​ေစ၍၊ ရင္​ဖုံး​အ​ထဲ၌ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​ကို သြင္း​ထား​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:63

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​က​သူ​တို႔​အား​သင္​တို႔​သည္ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ေပၚ ထြန္း​မီ၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​စာ​မ်ား​ကို​မ​သုံး ေဆာင္​ရ​ဟု​ေျပာ​ၾကား​လိုက္​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 7:65

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​က​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍​ဆုံး​ျဖတ္​နိုင္​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တစ္​ပါး​မ​ေပၚ​မ​ခ်င္း​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို မ​စား​ၾက​ရ'' ဟု​ဆို​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:1

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ဤ​သို႔​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ ႏြား​ေပါက္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-

သီခ်င္း 8:6

ကၽြန္မမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္သူကိုမၽွ ခ်စ္ေတာ္မမူပါႏွင့္၊ ကၽြန္မမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္သူကိုမၽွ ပိုက္ေပြ႕ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အခ်စ္စိတ္သည္ေသျခင္းကဲ့သို႔တန္ခိုးႀကီးပါ၏။ အခ်စ္မီးသည္မရဏာနိုင္ငံကဲ့သို႔ ခြန္အားႀကီးပါ၏။ ယင္းသည္႐ုတ္တရက္အလၽွံထကာ၊ အရွိန္ျပင္းသည့္ မီးကဲ့သို႔ေလာင္ကၽြမ္းေစတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​လ်က္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​သံ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို​ေဆာင္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ျပင္း​ျပ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း လူ​တို႔​ခံ​ၾက သည့္​မ​တ​ရား​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လက္​စား​ေခ် ေတာ္​မူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း ေကာင္း ဝတ္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 27:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:14

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၾက​ေလာ့။ သစၥာ​တ​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​ခါး​ပန္း​ႀကိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​ရင္​အုပ္​တန္ ဆာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:8

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ႕​ဆို​ေလ​သည္။ ``အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္ သု​မိမ္​ႏွင့္​ဥ​ရိမ္ အား​ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​၌ သစၥာ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို​စစ္​ေဆး​၍ ေမ​ရိ​ဘ​စမ္း​၌​သူ​တို႔​သစၥာ​ရွိ​သည္​ကို သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:8

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​က်င္​လည္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ သမၼာ​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ကုန္ အံ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​တည္း​ဟူ ေသာ​ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​ကို​တပ္​ဆင္​လ်က္ ကယ္​တင္ ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​သံ ခ​ေမာက္​ကို​ေဆာင္း​ၾက​ကုန္​အံ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​သား​ခ်င္း​စု​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​အ​နက္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ရန္ သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ဆင္​ျခင္း​အ​မွု​တို႔​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​အ​တြက္ ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့​၏။ ထို႔​ျပင္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ယဇ္ ေကာင္​မ်ား​မွ​ေဝ​စု​ကို​ရ​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ကို လည္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ထား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။ သို႔​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​လုံး​ဝ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-