ဝတ္​ျပဳ 8:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သင္​တို႔​သည္​သိကၡာ​တင္​မဂၤ​လာ​ကာ​လ​ခု​နစ္ ရက္​မ​ေစ့​မီ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​အ​ျပင္​သို႔​မ ထြက္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သင္​တို႔​၏​အ႐ိုက္အရာ​ခန႔္အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​ပြဲ​သည္ ခုနစ္​ရက္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​၏​အ႐ိုက္အရာ​ခန႔္အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​ေန႔ရက္​မ​ျပည့္​မ​ခ်င္း ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​မွ မ​ထြက္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ သင္​တို႔​ကို အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား​ရာ ကာ​လ​ခု​နစ္​ရက္​မ​ေစ့​မီ ပ​ရိတ္​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔ မ​ထြက္​ရ​ၾက။ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​အာ​႐ုန္​ကို​ဆက္​ခံ​၍ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​သား​သည္ အာ​႐ုန္​၏​ဝတ္​စုံ​ကို​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ဝတ္ ဆင္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:35

``ငါ​မိန႔္​မွာ​သည့္​အ​တိုင္း​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏ သား​တို႔​အား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ခံ​ယူ ေစ​သည့္​မဂၤ​လာ​ကို​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​က်င္း​ပ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:8

ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍ ကိုယ္​ေပၚ​မွ​အ​ေမြး​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို အ​ခါ​သူ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​သ​ျဖင့္ စ​ခန္း​အ​တြင္း​သို႔​ျပန္​ဝင္ နိုင္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​တဲ​အ​ျပင္​၌ ခု​နစ္​ရက္​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:13

ထို​သူ​သည္​ရိ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​ၿပီး​ေနာက္ ခု​နစ္ ရက္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​စမ္း​ေရ​ျဖင့္​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို အ​ခါ​တြင္​သူ​သည္ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:34

သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္​ငါ​တို႔ ယ​ေန႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 19:12

သူ​သည္​တ​တိ​ယ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား တြင္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ျဖင့္ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ သည္​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။ တ​တိ​ယ​ေန႔ ႏွင့္​သတၱ​မ​ေန႔​မ်ား​တြင္​သန႔္​စင္​မွု​မ​ျပဳ လၽွင္ သူ​သည္​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-