ဝတ္​ျပဳ 8:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​သိကၡာ​တင္​ဆီ​ကို​ယူ ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ပစၥည္း​တန္​ဆာ​အား လုံး​ကို​လိမ္း​ေလ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဆက္​ကပ္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဘိသိက္​ဆီ​ကို​ယူ​ၿပီး ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ အထဲ​ရွိ​အရာ​အားလုံး​ကို ဘိသိက္သြန္း​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေမာ​ေရွ​သည္​လိမ္း​ရန္​ဆီ​ကို​ယူ၍၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လိမ္း​သ​ျဖင့္ သန္႔​ရွင္း​ေစ၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 7:35

ဤ​ေဝ​စု​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ သိကၡာ​ခံ​ယူ​သည့္​ေန႔ ၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ ေကာင္​မွ​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:2

``အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ကို​ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊ သိကၡာ​တင္​ဆီ၊ အ​ျပစ္​ေၿဖ ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ႏြား​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္ ေကာင္၊ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​တစ္​ေတာင္း​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-