ဝတ္​ျပဳ 7:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ဖုတ္​မ​ကင္​ရ​ေသး​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​သည္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ၿပီး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ဆီ ႏွင့္​မ​ေရာ​ရ​ေသး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အာ​႐ုန္​၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​လုံး​တို႔ ႏွင့္​ဆိုင္​သ​ျဖင့္ အ​ညီ​အ​မၽွ​ေဝ​ယူ​ေစ​ရ မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဆီ​ျဖင့္​ေရာ​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ မေရာ​သည္​ျဖစ္ေစ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ရွိသမွ်​ကို အာ႐ုန္​၏​သား​အေပါင္း​တို႔ ညီတူညီမွ် ပိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဆီ​ထည့္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​ထည့္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို အာ​႐ုန္၏​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ညီ​အ​မၽွ​ယူ​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:18

သို႔​ရာ​တြင္​ေတာင္း​ႏွင့္​ျခင္​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ ပို ၍​စု​သိမ္း​သူ​က​မ်ား​မ်ား​မ​ပို၊ ေလ်ာ့​၍​စု သိမ္း​သူ​လည္း​မ်ား​မ်ား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ​ရ​ရွိ ၾက​၏။ အ​သီး​သီး​မိ​မိ​လို​သ​မၽွ​စု​သိမ္း ရ​ရွိ​ေလ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ယဇ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​သည္ ကား ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:9

မီး​ဖို​တြင္​ဖုတ္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ၊ အိုး​သို႔ မ​ဟုတ္​သံ​အိုး​ကင္း​ေပၚ​၌​ကင္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ပိုင္​ရာ​ျဖစ္​၏။-