ဝတ္​ျပဳ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​၏ အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သျဖင့္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သူ႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​ေစ​ေသာ သူ​က်ဴးလြန္​ခဲ့​သည့္​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ​ျပစ္​မွား​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:7

ငါ​သည္​ေထာင္​ေသာင္း​မ​က​မ်ား​ျပား​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​အား ငါ​၏​က​တိ သစၥာ​ကို​တည္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွင့္ အ​ျပစ္​တို႔​အ​တြက္​လူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​လႊတ္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​ဘ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​သား စဥ္​ေျမး​ဆက္၊ တ​တိ​ယ​အ​ဆက္၊ စ​တုတၳ အ​ဆက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို ယ​ခု စဥ္း​စား​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ပါ​စို႔။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ေသြး​စြန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​စင္​ေအာင္ ေဆး ေၾကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ျဖင့္​နီ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း ဝါ​ဂြမ္း​ကဲ့ သို႔​ျဖဴ​ေဖြး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:19

ဆိုး​ယုတ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​စြန႔္ လႊတ္​၍​မွန္​ရာ​ေကာင္း​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ အ​ခါ အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 2:1

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္​မုန႔္​ညက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ မုန႔္​ညက္​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့ သာ​ေလာင္း​ထည့္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 4:20

သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏြား​ကို ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​စံ​နစ္​အ​တိုင္း ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သည္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:26

ထို​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​၏ အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​မင္း​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​မင္း​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:31

ထို႔​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​မွ အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​မ​မွ​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏ ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သာ​မန္ လူ​တစ္​ဦး​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ သျဖင့္​ထို​သူ​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:10

ဒု​တိ​ယ​ငွက္​ကို​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​အ​ရ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​ရန္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သူ​သည္​လည္း​အ​ျပစ္ လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:13

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို သူ​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။ ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​ကဲ့​သို႔​က်န္​ေသာ မုန႔္​ညက္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သုံး​ေဆာင္ ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:18

သူ​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ​အ​ဖိုး ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 6:8

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ေအာက္​ပါ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ အား​ခ်​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ တစ္​ည​လုံး​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ယဇ္​ပလႅင္​မီး​ကို​လည္း​အ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္ ေန​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:2

ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ေန​ရာ​တြင္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​သတ္ ရ​မည္။ ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေလး​ဘက္​စ​လုံး ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 7:18

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္ အပ္​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ပုန္​ကန္​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 12:31

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား၊ အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပစ္ မွား​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ဟူ​သ​မၽွ​အ​တြက္ လည္း​ေကာင္း လူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။-

၁ ေယာဟန္ 1:7

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လင္း​တြင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​အ​လင္း​တြင္​က်င္​လည္ ၾက​ပါ​မူ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ လည္း​ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဆး​ေၾကာ စင္​ၾကယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ေယာဟန္ 1:9

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ဝန္​ခ်​ၾက​လၽွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​၍​တ​ရား​မၽွ​တ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔ ၏​ၾအဳပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၍​ငါ​တို႔​အား ဒု​စ​ရိုက္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-