ဝတ္​ျပဳ 6:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ယဇ္​ပလႅင္​မီး​ကို​အ​ျမဲ​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေစ​ရ မည္။ မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​မီး​မ​ၿငိမ္း​ေစ​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ​မီး​ကို မ​ၿငိမ္း​ေစ​ဘဲ အစဥ္မျပတ္ ေတာက္ေလာင္​လ်က္​ေန​ေစ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယဇ္​ပ​လႅင္​မီး​သည္ အ​လၽွင္း​မ​ေသ​ဘဲ၊ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ေလာင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:1

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ဤ​သို႔​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ ႏြား​ေပါက္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:2

ဆီ​ပါ​ေသာ​မုန႔္၊ ဆီ​လူး​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​တို႔​ကို လည္း​ယူ​ေလာ့။ ထို​မုန႔္​မ်ား​ကို​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:40

ပ​ထ​မ​သိုး​ႏွင့္​အ​တူ​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ကြတ္​ေရာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ စ​ပ်စ္​ရည္​တစ္​ကြတ္ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ေလာင္း​ခ် ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:9

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ထြက္ ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ တပ္​မွူး​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ တိုက္​ပြဲ​အ​လံ​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ၾက​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မီး​လၽွံ​သည္​လည္း​ယဇ္ ေကာင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​အ​တြက္​ေတာက္ ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:46

ေျမာက္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ခန္း သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ဆိုင္​ရာ​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ့ အား​ေျပာ​ျပ​ေလ​သည္။ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အား​လုံး​တို႔​သည္ ဇာ​ဒုတ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။ သူ တို႔​သည္​သာ​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ဝင္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 6:12

ယဇ္​ပလႅင္​မီး​ကို​အ​ျမဲ​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေစ​ရ မည္။ မည္​သည့္​အ​ခါ​မွ​မီး​မ​ၿငိမ္း​ေစ​ရ။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ ထင္း​တင္​၍ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​ထင္း​ပုံ​ေပၚ​တြင္ စီ​၍​တင္​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​၏​ဆီ​ဥ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 6:14

ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ အာ​႐ုန္​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ယဇ္ ပလႅင္​ေရွ႕​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို ႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​ဆီ​မ်ား​ကို ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေႂကြး ေၾကာ္​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။