ဝတ္​ျပဳ 5:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ​အ​ဖိုး ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​သည္ သင္​တန္ဖိုး​ျဖတ္​သည့္​အတိုင္း သိုးအုပ္​ထဲမွ​အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ ထို​သူ မရည္႐ြယ္​ဘဲ​မွား​ခဲ့​သည့္​အမွား​ကို သူ​မ​သိ​ေသာ္လည္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ခ်င့္​တြက္​ေသာ​အ​ေလ်ာ္​ေငြ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​ထီး​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ တ​ရား​ကို​မ​သိ ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ျပစ္​မွား​မွန္း​ကို မ​သိ​ေသာ​သူ​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို ျပဳ​လၽွင္၊ ထို​သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 1:4

သူ​သည္​ႏြား​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္ မိ​မိ​လက္​ကို တင္​သ​ျဖင့္ ႏြား​ကို​သူ​၏​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:12

ထို႔​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သိုး​အ​ထီး တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​အ​ဝက္​သား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လွူ ဖြယ္​အ​ျဖစ္​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:20

သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏြား​ကို ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​စံ​နစ္​အ​တိုင္း ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သည္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:17

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​ပါး​ကို​အ​မွတ္​မ​ထင္ ခ်ိဳး​ေဖာက္​မိ​လၽွင္ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ေပး​ေဆာင္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:19

ယင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား ကူး​လြန္​မိ​သည့္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 15:24

မ​သိ​မွား​ယြင္း​ျခင္း​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သ​ကာ​ရ​နံ့ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔​ကို​လည္း​တြဲ​ဖက္ ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-