ဝတ္​ျပဳ 5:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​ပါး​ကို​အ​မွတ္​မ​ထင္ ခ်ိဳး​ေဖာက္​မိ​လၽွင္ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ေပး​ေဆာင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ‘​မ​လုပ္​ရ​’​ဟု ထာဝရဘုရား​ပညတ္​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ပညတ္ခ်က္​တစ္ခုခု​ကို လုပ္​မိ​၍ အျပစ္ျပဳ​မိ​မွန္း​ကို မ​သိ​လွ်င္​လည္း သူ႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​၍ သူ​သည္ ကိုယ့္​အျပစ္​ကိုယ္​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ၍ ျပစ္​မွား​မိ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ျပစ္​မွား​မွန္း​ကို​မ​သိ​ေသာ္​လည္း၊ အ​ျပစ္​ေရာက္၍၊ ထို​အ​ျပစ္​ကို​ခံ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 19:12

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​အ​မွား​အ​ယြင္း​မ်ား​ကို မ​ျမင္​နိုင္​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မ​ထင္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကင္း​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဝတ္​ျပဳ 4:13

အ​ကယ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​ပါး ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ခ်ိဳး​ေဖာက္​မိ​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-

ဝတ္​ျပဳ 4:22

အ​ကယ္​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​မင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​ပါး​ကို အ​မွတ္ မ​ထင္​ခ်ိဳး​ေဖာက္​မိ​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-

ဝတ္​ျပဳ 4:27

အ​ကယ္​၍​သာ​မန္​လူ​တစ္​ဦး​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​ပါး​ကို အ​မွတ္ မ​ထင္​ခ်ိဳး​ေဖာက္​မိ​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-

ဝတ္​ျပဳ 5:15

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​မွု​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ထိ​ခိုက္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ေသာ္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​သိုး​ထီး၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္ အ​ရ​အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:18

သူ​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ​အ​ဖိုး ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:19

ယင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား ကူး​လြန္​မိ​သည့္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:48

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​အ​လို​ဆႏၵ​ကို​မ​သိ​ဘဲ ႀကိမ္​ဒဏ္​ထိုက္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​မိ​ေသာ​သူ မူ​ကား အ​နည္း​ငယ္​သာ​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​လတၱံ့။ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ျခင္း​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္ တာ​ဝန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ပို​၍​ယုံ​ၾကည္ အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္​ပို​၍​ေဆာင္ ရြက္​စ​ရာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:23

သို႔​ရာ​တြင္​သံ​သ​ယ​ရွိ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​အ​စား အ​စာ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​စား​သုံး​ေသာ​သူ​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယုံ​ၾကည္​မွု​ေပၚ​၌ တည္​၍​မ​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ယုံ​ၾကည္​မွု ေပၚ​၌​မ​တည္​ဘဲ​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​သည္​အ​ျပစ္ ျဖစ္​၏။