ဝတ္​ျပဳ 5:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​မွု​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ထိ​ခိုက္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ေသာ္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​သိုး​ထီး၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္ အ​ရ​အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ “​တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​သန႔္ရွင္းေသာအရာ​တစ္စုံတစ္ခု​အေပၚ မရည္႐ြယ္​ဘဲ​ျပစ္မွား​ျခင္း​ျဖင့္ မွားယြင္းမႈ​ကို​ျပဳ​မိ​လွ်င္ သူ​သည္ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ သင္​တန္ဖိုး​ျဖတ္​ေသာ​ေငြ​ရွယ္ကယ္​အတိုင္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ သိုးအုပ္​ထဲမွ​အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ တ​ရား​ကို​မ​သိ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔၌ လြန္​က်ဴး​ျပစ္​မွား​မိ​လၽွင္၊ ထို​ျပစ္​မွား​ျခင္း​အ​တြက္ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ​သိုး​ထီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​က်ပ္​ေတာ္​အ​လိုက္ ခ်င့္​တြက္၍ ခ်ိန္​ေသာ​အ​ေလ်ာ္​ေငြ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ေျဖ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​ကို​မူ အ​လွူ​ခံ​ေသတၱာ​ထဲ​သို႔​မ​ထည့္​ဘဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​ယူ​ရ​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:19

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဇ​နီး​မ်ား​ႏွင့္​ကြာ​ရွင္း ပါ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:13

သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ဝင္​သူ​တိုင္း​သည္​လို​အပ္​ေသာ အ​သက္​ဖိုး​ေငြ​ကို သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​စံ​ႏွုန္း အ​တိုင္း​ျခင္​တြယ္​၍​ေပး​ရ​မည္။ လူ​တိုင္း​ထို အ​ခြန္​ေငြ​ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:39

အ​ဝင္​ခန္း​၏​အ​တြင္း​၌​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​တြင္ စား​ပြဲ​ႏွစ္​လုံး​စီ​ရွိ​၏။ တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ပူ ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေၿဖ ရာ​ယဇ္​မ်ား​အ​တြက္၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ဤ စား​ပြဲ​မ်ား​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​သတ္​ရ​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 1:10

ထို​သူ​သည္​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​လို​လၽွင္ ထို​ယဇ္​ေကာင္​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​သည့္​သိုး​ထီး​ဆိတ္​ထီး​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:12

ထို႔​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သိုး​အ​ထီး တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​အ​ဝက္​သား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လွူ ဖြယ္​အ​ျဖစ္​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 27:3

က်ပ္​စံ​ေတာ္​အ​ရ​ေပး​ေဆာင္​၍ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ေရြး​ယူ​နိုင္​သည္။ -အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​မွ​ေျခာက္​ဆယ္​အ​ရြယ္​အ​ထိ ေယာက်ာ္း​ျဖစ္​လၽွင္​ေငြ​သား​ငါး​ဆယ္​က်ပ္ -မိန္း​မ​ျဖစ္​လၽွင္​ေငြ​သား​သုံး​ဆယ္​က်ပ္ -အ​သက္​ငါး​ႏွစ္​မွ​ႏွစ္​ဆယ္​အ​ရြယ္​အ​ထိ ေယာက်ာ္း​ျဖစ္​လၽွင္​ေငြ​သား​ႏွစ္​ဆယ္​က်ပ္ -မိန္း​မ​ျဖစ္​လၽွင္​ေငြ​သား​တစ္​ဆယ္​က်ပ္ -အ​သက္​ငါး​ႏွစ္​ေအာက္​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္ ေငြ​သား​ငါး​က်ပ္ -အ​သက္​ငါး​ႏွစ္​ေအာက္​မိန္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္ ေငြ​သား​သုံး​က်ပ္ -အ​သက္​ေျခာက္​ဆယ္​ေက်ာ္​ေယာက်ာ္း​ျဖစ္​လၽွင္ ေငြ​သား​တစ္​ဆယ့္​ငါး​က်ပ္ -အ​သက္​ေျခာက္​ဆယ္​ေက်ာ္​မိန္း​မ​ျဖစ္​လၽွင္ ေငြ​သား​တစ္​ဆယ္​က်ပ္

ဝတ္​ျပဳ 5:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ေအာက္​ပါ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ခ်​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 5:16

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ မွု​အ​တြက္ မ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​မိ​သည့္​ေလ်ာ္​ေငြ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္ ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​အ​ပို ေဆာင္း​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္ အ​တြက္ သိုး​ထီး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:18

သူ​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ​အ​ဖိုး ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 6:6

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္ အ​ျပစ္ ဒဏ္​ေျပ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​သိုး​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ သိုး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္ အ​ရ​အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:1

အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​သည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာက်ာ္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား​နိုင္​သည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ သန႔္​ရွင္း ရာ​ဌာ​န​တြင္​စား​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:24

မ​သိ​မွား​ယြင္း​ျခင္း​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သ​ကာ​ရ​နံ့ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔​ကို​လည္း​တြဲ​ဖက္ ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 5:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​လိုက္​နာ​ရန္ ေအာက္​ပါ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား ကို​ေမာ​ေရွ​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​အား မ​ေတာ္​မ​တ​ရား ျပဳ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​လၽွင္၊-

ေတာ​လည္ရာ 5:8

အ​ကယ္​၍​ေလ်ာ္​ေၾကး​လက္​ခံ​မည့္​သူ​သည္ ေသ​ဆုံး​၍​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ​က်န္​ရစ္​လၽွင္ ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ သည္​ေလ်ာ္​ေၾကး​အ​ျပင္ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္ အ​တြက္​သိုး​ထီး​ကို​လည္း​ေပး​ေဆာင္​ရ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:26

သင္​တို႔​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ ဆက္​ကပ္​ပါ​မည္ ဟု​က​တိ​ျပဳ​ထား​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ပ​ဏၰာ​မ်ား ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​တစ္​ခု တည္း​ေသာ​ဌာ​န​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ​ၾက​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:3

ထို​သူ​တို႔​က``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔ ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ျပန္​ပို႔​မည္​ဆို​လၽွင္​ပူ ေဇာ္​သ​ကာ​မ​ပါ​၍​မ​ျဖစ္။ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ပါ​ေပး​လွူ​ရ​ၾက မည္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒဏ္​ခတ္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။