ဝတ္​ျပဳ 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​သည္​ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္ သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယင္း​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ မုန႔္​ညက္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ သို႔​မ​ဟုတ္၊ အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ကို​မ​ေလာင္း​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​သည္ ခ်ိဳးငွက္​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ ခိုငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ပူေဇာ္​ရန္​မ​တတ္ႏိုင္​လွ်င္ သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ခဲ့​သည့္​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္၍ ၎​အေပၚ​၌ ဆီ​မ​ထည့္​ရ​။ ေလာ္ဗန္​ကို​လည္း မ​တင္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ခု​ခု​ကို​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္၊ ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ရာ၌ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဩ​မဲ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ဆက္​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဆီ​ကို​မ​ေလာင္း​ရ။ ေလာ​ဗန္​ကို မ​တင္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:18

သို႔​ရာ​တြင္​ေတာင္း​ႏွင့္​ျခင္​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ ပို ၍​စု​သိမ္း​သူ​က​မ်ား​မ်ား​မ​ပို၊ ေလ်ာ့​၍​စု သိမ္း​သူ​လည္း​မ်ား​မ်ား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ​ရ​ရွိ ၾက​၏။ အ​သီး​သီး​မိ​မိ​လို​သ​မၽွ​စု​သိမ္း ရ​ရွိ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:36

(ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ခ်င္​ခြက္ ျဖစ္​ေသာ​တစ္​ၾသ​မဲ​မွာ​ျပည္​ဝက္​ခန႔္ ျဖစ္​၏။)

ဝတ္​ျပဳ 1:14

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ငွက္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ လို​လၽွင္ ငွက္​သည္​ခ်ိဳး​ငွက္​သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ျဖစ္ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 12:8

မိ​ခင္​သည္​သိုး​က​ေလး​ကို​မ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​လၽွင္ ခ်ိဳး ႏွစ္​ေကာင္​သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ တစ္​ေကာင္​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ျဖစ္​၍ အ ျခား​တစ္​ေကာင္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္ ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​မိ​ခင္​အ​တြက္ သန႔္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သ​ျဖင့္ မိ​ခင္ သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​လာ လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:21

ထို​သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သ​ျဖင့္ အ​ထက္​ပါ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ သိုး​ထီး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္ ကို​သာ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လွူ​ဘြယ္​ျဖစ္​သည္။ သူ​သည္​ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​တြက္ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​ေရာ ေသာ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သံ လြင္​ဆီ​အဝက္​သား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ယူ​ခဲ့ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 27:8

က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​၍​မိ​မိ​ကိုယ္​မိ​မိ​ဆက္​ကပ္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​ေငြ​ကို မ​ေပး​နိုင္​လၽွင္ သူ႔​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို သူ​ေပး​ေဆာင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း တန္​ဖိုး ေငြ​ကို​ေလ်ာ့​၍​သတ္​မွတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:12

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔ မုန႔္​ညက္​အ​ကုန္​အ​စင္​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ သည့္​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​အ​ျဖစ္ မုန႔္​ညက္​လက္ တစ္​ဆုပ္​စာ​ကို​ယူ​၍​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ယင္း​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဝတ္​ျပဳ 5:6

အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​တြက္​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​သိုး​မ​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​မ​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:9

ထို႔​ေနာက္​ငွက္​ေသြး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ပလႅင္​ေဘး​ဘက္ သို႔​ပက္​ဖ်န္း​၍ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို​ပလႅင္​ေျခ ရင္း​သို႔​ညႇစ္​ခ်​ရ​မည္။ ဤ​သည္​ကား​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 5:15

မည္​သို႔​ပင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခင္​ပြန္း​သည္​ဇ​နီး​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရ​မည္။ သူ သည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ မု​ေယာ​မုန႔္​ညက္ ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ပူ​ေဇာ္​သကာ​သည္​မ​ယုံ​သကၤာ​သ​ျဖင့္ အ​မွန္ တ​ရား​ကို​ေဖာ္​ထုတ္​ရန္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ သည္​မုန႔္​ညက္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​မ ေလာင္း​ရ၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​လည္း​မ​တင္​ရ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:24

ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ခို​ငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ျဖစ္​ေစ​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပညတ္​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:21

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္ ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကဲ့​သို႔​ေကာင္း​ျမတ္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​အ​တြက္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:22

ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​လို​လို​ပင္ ေသြး​အား​ျဖင့္​သန႔္​စင္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ေသြး သြန္း​မွု​ရွိ​မွ​သာ​အ​ျပစ္​ေျပ​နိုင္​၏။