ဝတ္​ျပဳ 5:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဒု​တိ​ယ​ငွက္​ကို​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​အ​ရ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​ရန္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သူ​သည္​လည္း​အ​ျပစ္ လြတ္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ က်န္​တစ္​ေကာင္​ကို စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ထို​သူ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဒု​တိ​ယ​ငွက္​ေကာင္​ကို၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​သူ​ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 4:20

သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏြား​ကို ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​စံ​နစ္​အ​တိုင္း ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သည္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:26

ထို​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​၏ အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​မင္း​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​မင္း​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:31

ထို႔​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​မွ အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​မ​မွ​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏ ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သာ​မန္ လူ​တစ္​ဦး​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ သျဖင့္​ထို​သူ​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:35

ထို႔​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​သိုး​မွ အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ သိုး​မ​မွ​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လူ တစ္​ဦး​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:13

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို သူ​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။ ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​ကဲ့​သို႔​က်န္​ေသာ မုန႔္​ညက္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သုံး​ေဆာင္ ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:16

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ မွု​အ​တြက္ မ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​မိ​သည့္​ေလ်ာ္​ေငြ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္ ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​အ​ပို ေဆာင္း​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္ အ​တြက္ သိုး​ထီး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:6

အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​တြက္​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​သိုး​မ​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​မ​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:11

ဤ​မၽွ​သာ​မ​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိတ္​ေဆြ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:2

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔ အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ယဇ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:15

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​သည္ လူ​နာ အား​က်န္း​မာ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​ျပဳ​မိ ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 2:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​သာ​မ​က ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ၾအဳပစ္​ေျပ ရာ​ေျပ​ေၾကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​ကပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။