ဝတ္​ျပဳ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​နံ့​သာ ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ​အ​တက္ တို႔​တြင္ ႏြား​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​ႏြား​ေသြး​ကို တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​၌ ရွိ​ေသာ​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ေျခ​ရင္း​တြင္ ေလာင္း​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေသြး​အခ်ိဳ႕​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲ၌​ရွိ​သည့္ အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​ယဇ္ပလႅင္​၏​ခ်ိဳ​မ်ား​၌ သုတ္လိမ္း​ရ​မည္​။ ႏြားထီး​၏​က်န္​ေသြး​အားလုံး​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌​ရွိ​ေသာ မီးရႈိ႕​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​၏​ေအာက္ေျခ​၌ သြန္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ တစ္​ဖန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ​ရွိ​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ေမႊး​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ပ​လႅင္​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔၌ ႏြား​အ​ေသြး​ကို​ထည့္၍၊ ႂကြင္း​ေသာ​အ​ေသြး​ကို၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ေရွ႕၌​ရွိ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေျခ​ရင္း​နား​မွာ သြန္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​မ်ား​ကိုင္​၍၊ ပြဲ​သ​ဘင္​ကို​အ​စ​ျပဳ​ကာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လွည့္​၍ ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:12

ဦး​ခ်ိဳ​သဏၭာန္​ရွိ​ေသာ​ပလႅင္​၏​အ​ခၽြန္​အ​တက္ မ်ား​တြင္ ႏြား​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို၊ သင္​၏ လက္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ ႏြား​ေသြး​အား​လုံး​ကို၊ ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္ ေလာင္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 1:5

သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ႏြား​ကို​သတ္​၍ အာ​႐ုန္ ၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ က​ေသြး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ၿပီး လၽွင္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္ ေဘး​ေလး​ဘက္​စ​လုံး​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:18

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​ထြက္​လာ​၍ ထို​ပလႅင္ အ​တြက္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ သူ သည္​ႏြား​၏​ေသြး​ႏွင့္​ဆိတ္​၏​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​စီ​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္​အ​တက္ မ်ား​တြင္​သုတ္​လိမ္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:18

တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ရာ ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ​အ​တက္​တို႔​တြင္ ႏြား​ေသြး အ​နည္း​ငယ္​ကို​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​ႏြား ေသြး​ကို​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​၌​ရွိ​ေသာ​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ေျခ​ရင္း​တြင္​ေလာင္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို ေသြး​ထဲ​၌​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ အ​တက္​တို႔​တြင္​ေသြး​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌​ေလာင္း​ခ် ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ေသြး ထဲ​၌​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ​အ​တက္ တို႔​တြင္​ေသြး​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌​ေလာင္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:34

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ေသြး ထဲ​၌​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ​အ​တက္ တို႔​တြင္​ေသြး​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌​ေလာင္း​ခ်​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:9

ထို႔​ေနာက္​ငွက္​ေသြး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ပလႅင္​ေဘး​ဘက္ သို႔​ပက္​ဖ်န္း​၍ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို​ပလႅင္​ေျခ ရင္း​သို႔​ညႇစ္​ခ်​ရ​မည္။ ဤ​သည္​ကား​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဝတ္​ျပဳ 6:30

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ေကာင္​၏​ေသြး​ကို​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​၍ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ဝတ္​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ လၽွင္​ထို​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 8:15

ေမာ​ေရွ​သည္​ႏြား​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​လက္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္ မ်ား​၌​ရွိ​ေသာ​အ​တက္​မ်ား​ကို​သုတ္​လိမ္း ျခင္း၊ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေအာက္ ေျခ​တြင္​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​ျဖင့္​ပလႅင္​ကို​ဆက္ ကပ္​၍​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ သန႔္​ရွင္း​ေစ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 9:9

သူ​၏​သား​တို႔​သည္​သူ​ထံ​သို႔​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​ကို​ယူ​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေသြး​ထဲ​သို႔ လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္​အ​တက္ မ်ား​ကို​ေသြး​ျဖင့္​သုတ္​ေလ​သည္။ သူ​သည္ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေအာက္​ေျခ တြင္​သြန္း​ေလာင္း​ေလ​သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခင္ က​ေဝး​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္ ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္ အ​ပါး​ေတာ္ သို႔​ေရာက္​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 9:15

ထို​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​ခံ စား​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ သစ္​ကို​စီ​မံ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​ခံ​စား နိုင္​ခြင့္​ရ​ျခင္း​မွာ​ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​၏​လက္ ေအာက္​တြင္​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က လူ​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေပး​ရန္​အ​ေသ ခံ​သူ​ေပၚ​ေပါက္​ခဲ့​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:21

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ေမာ​ေရွ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္ ႏွင့္​တ​ကြ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေသြး​ျဖင့္​ပက္ ဖ်န္း​ေလ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:9

သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​ပဥၥမ​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ကို​ဖြင့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သစၥာ​ႏွင့္​သက္​ေသ​ခံ​သည့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ​သူ​တို႔ ၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို​ပလႅင္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ငါ ျမင္​ရ​၏။-