ဝတ္​ျပဳ 4:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​သတ္​သည့္​ေန​ရာ​၌ သိုး​၏​ဦး ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို​တင္​၍​သိုး​ကို​သတ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သူ​သည္ မိမိ​လက္​ကို အျပစ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ တင္​ရ​မည္​။ ၎​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​သတ္​ေသာ​ေနရာ​၌ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ သတ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​ေသာ သိုး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ မိ​မိ​လက္​ကို​တင္၍ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို​သတ္​ရာ​အ​ရပ္၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:23

ေနာက္​ဆုံး​၌​သူ​တို႔​သည္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​မင္း​ႀကီး ႏွင့္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ကာ ဆိတ္ တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​လက္​မ်ား​ကို​တင္​ေစ​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 1:4

သူ​သည္​ႏြား​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္ မိ​မိ​လက္​ကို တင္​သ​ျဖင့္ ႏြား​ကို​သူ​၏​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 1:5

သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ႏြား​ကို​သတ္​၍ အာ​႐ုန္ ၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ က​ေသြး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ၿပီး လၽွင္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္ ေဘး​ေလး​ဘက္​စ​လုံး​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:4

သူ​သည္​ႏြား​ကို​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​ထာ​ဝ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ႏြား ၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို​တင္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ထို​ေန​ရာ​၌​ႏြား​ကို​သတ္ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 6:18

အာ​႐ုန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ေယာက်ာ္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​မွ​ေဝ​စု​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​စား​သုံး​ေစ​ရ မည္။ အ​ျခား​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က ထို ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ကို​ထိ​ကိုင္​မိ​လၽွင္ ထို​ေဘာ​ဇဥ္ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​မွု​ေၾကာင့္​ေဘး​သင့္​လိမ့္ မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:2

ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ေန​ရာ​တြင္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​သတ္ ရ​မည္။ ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေလး​ဘက္​စ​လုံး ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-