ဝတ္​ျပဳ 4:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​သိ​လၽွင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အျပစ္​ကို တစ္စုံတစ္ေယာက္​က သူ႔​အား ေဖာ္ျပ​လွ်င္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ ဆိတ္သငယ္​အထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ မိ​မိ​ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ ဆိတ္​သ​ငယ္​အ​ထီး​ကို ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 90:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​လၽွို႔​ဝွက္​ကူး​လြန္​သည့္ ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ျမင္​သာ​သည့္ ေန​ရာ​၌ ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:22

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း သည့္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍​အျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:19

ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္ ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​အ​ျဖစ္ တစ္​ႏွစ္​သား​သိုး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:14

ျပစ္​မွား​ေၾကာင္း​သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း​ႏြား​ထီး​ငယ္ ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ရ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ႏြား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:24

ထို​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ေန​ရာ​၌ ဆိတ္ ၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို​တင္​၍​ဆိတ္​ကို သတ္​ရ​မည္။ ဤ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​အ​ျပစ္ ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 4:28

မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း အ​ျပစ္ အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ဆိတ္​မ​တစ္​ေကာင္​ကို ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:3

အ​ကယ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​အ​ျပစ္ ျပဳ​မိ​လၽွင္ လူ​တို႔​အား​လည္း​အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ​ကို မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:4

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ မည္​သည့္​ကိစၥ မ်ိဳး​၌​မ​ဆို​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​မ​ဆင္​ျခင္​ဘဲ က်ိန္​ဆို​မိ​လၽွင္ ယင္း​သို႔​က်ိန္​ဆို​မိ​ေၾကာင္း သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ရာ​ေရာက္​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 9:3

ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္၊ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ သိုး​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္၊ ႏြား​ထီး တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို မိတ္​သ​ဟာ ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္​ထို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ယ​ေန႔​တြင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:24

မ​သိ​မွား​ယြင္း​ျခင္း​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သ​ကာ​ရ​နံ့ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔​ကို​လည္း​တြဲ​ဖက္ ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:15

ေန႔​စဥ္​ဆက္​သ​ရ​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:30

ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​လူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​မွု​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:11

ထို႔​အ​ျပင္​လူ​တို႔​သန႔္​စင္​မွု​ဝတ္​အ​တြက္​ပူ ေဇာ္​ေသာ​ဆိတ္၊ ေန႔​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္ သ​ကာ​တို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:16

ထို႔​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္ တ​ကြ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔ အ​ျပင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:5

ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္ ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​လူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​မွု ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:3

လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အား​နည္း​မွု​ေၾကာင့္​ပ​ညတ္ တ​ရား​က မ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​တြင္​သက္ ရွင္​လွုပ္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​အား​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သား​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္ တ​ရား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​လူ႔​ဇာ​တိ​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-