ဝတ္​ျပဳ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ျပစ္​မွား​ေၾကာင္း​သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း​ႏြား​ထီး​ငယ္ ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ရ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ႏြား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ထင္ရွား​လွ်င္ ထို​လူအစုအေဝး​သည္ ႏြားအုပ္​ထဲမွ ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ကို အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထို​ႏြားထီး​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔ ဆြဲေခၚ​လာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​သို႔ ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​ကို၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့၍​ဆက္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:22

ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား သည္​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ႏြား​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:23

မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​သိ​လၽွင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:28

မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း အ​ျပစ္ အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ဆိတ္​မ​တစ္​ေကာင္​ကို ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:3

အ​ကယ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​အ​ျပစ္ ျပဳ​မိ​လၽွင္ လူ​တို႔​အား​လည္း​အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ​ကို မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-